1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:35,800 --> 00:00:37,520
Ini berada di bawah Kuil Hongfa di luar Guanwai
Ini adalah kuil Hungfa
di luar perbatasan

4
00:00:38,080 --> 00:00:40,080
Ini malam musim dingin yang dingin
Ini malam musim dingin yang dingin

5
00:00:40,720 --> 00:00:44,240
Dua puluh delapan master terbaik di dunia seni bela diri Central Plains
28 petarung terbaik dunia petinju ...

6
00:00:44,880 --> 00:00:47,280
Untuk memusnahkan iblis besar di dunia
di sini untuk melenyapkan petinju jahat

7
00:00:48,080 --> 00:00:49,680
Ada kebakaran yang terjadi
Mereka melancarkan...

8
00:00:49,760 --> 00:00:52,280
Duel yang mengejutkan
pertempuran yang mengguncang dunia melawannya

9
00:00:52,680 --> 00:00:55,000
Tidak ada yang tahu nama iblis ini
Tidak ada yang tahu nama setan itu

10
00:00:55,520 --> 00:00:57,560
Tidak ada yang pernah melihat wajah aslinya
Tidak ada yang pernah melihat wajahnya juga

11
00:00:58,160 --> 00:01:01,280
Ia terbiasa memakai riasan hitam putih
Dia selalu menutupi wajahnya dengan
topeng hitam putih

12
00:01:02,000 --> 00:01:04,720
Dijulukinya Kelelawar Tanpa Sayap
Julukannya adalah "Kelelawar Tanpa Sayap"

13
00:01:05,720 --> 00:01:07,600
Saya mendengarnya karena dia sangat bernafsu
Dikatakan bahwa dia adalah pria yang penuh nafsu dan horny ...

14
00:01:08,120 --> 00:01:10,240
Dia memperkosa dan membunuh banyak wanita
yang telah memperkosa dan membunuh banyak wanita

15
00:01:10,840 --> 00:01:13,800
Itulah mengapa orang-orang saleh di dunia seni bela diri di Dataran Tengah saling menghubungi.
Jadi para petinju yang saleh bersatu

16
00:01:14,200 --> 00:01:16,680
Kejar dia sampai ke kaki Kuil Hongfa di luar celah
...dan mengejarnya ke kuil Hungfa

17
00:01:17,200 --> 00:01:18,680
Lawan dia sampai mati
melancarkan pertarungan mati-hidup melawannya

18
00:01:19,480 --> 00:01:21,040
Tapi sayang sekali pertempuran ini
Sayangnya,

19
00:01:21,520 --> 00:01:23,320
Hanya dua orang yang kembali hidup
akhirnya hanya dua petinju yang selamat

20
00:01:23,840 --> 00:01:26,400
Tapi dua puluh enam orang tewas di bawah pedangnya
...dan dia membunuh 26 petinju

21
00:01:27,240 --> 00:01:27,960
Tidak buruk
Tapi konon...

22
00:01:28,400 --> 00:01:31,720
Kudengar kelelawar tak bersayap itu akhirnya mati
si Kelelawar akhirnya terbunuh

23
00:01:31,800 --> 00:01:35,040
Di Bawah Telapak Besi Pahlawan Telapak Besi Sima Zhongyuan
...oleh Iron Palm, Szma Zhongyuan

24
00:01:42,640 --> 00:01:45,280
"Biro Keamanan Zhunyuan"

25
00:01:48,200 --> 00:01:50,960
"Kayu Maple"

26
00:01:51,720 --> 00:01:53,880
Dengar, semuanya, ada kedai teh di depanmu
Dengar, ada rumah teh di depan

27
00:01:53,960 --> 00:01:55,520
Semuanya, berhenti dan makan sebelum berangkat.
Mari kita istirahat

28
00:01:56,160 --> 00:01:57,080
semua orang mendengarkan
Dengarkan...

29
00:01:57,160 --> 00:01:58,920
Wanita itu menyuruhku beristirahat di sini
Nyonya memerintahkan kami untuk beristirahat di sini

30
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Makanlah sesuatu sebelum berangkat
...dan makan sesuatu

31
00:02:00,080 --> 00:02:01,520
Oke…
Oke

32
00:02:05,400 --> 00:02:06,000
Lewat sini
Di sini...

33
00:02:10,520 --> 00:02:11,160
orang tua
Tuan...

34
00:02:12,480 --> 00:02:13,880
Gadis, ada apa?
Nyonya, ada apa?

35
00:02:14,400 --> 00:02:16,400
Paman, kami ingin makan sesuatu
Pak, kami ingin memesan

36
00:02:16,880 --> 00:02:17,920
Oke…
Oke

37
00:02:18,000 --> 00:02:19,400
Biarkan aku membuatkanmu sepoci teh dulu
Aku akan menyajikan teh untukmu dulu

38
00:02:21,360 --> 00:02:23,120
Apakah Anda dari Departemen Kepolisian Zhenyuan?
Apakah Anda dari Biro Keamanan Zhenyuan?

39
00:02:23,800 --> 00:02:24,520
Ya
Ya

40
00:02:25,320 --> 00:02:28,360
Apakah ada gadis bernama Lei Feng?
Apakah Nona Lei-feng ada di sini?

41
00:02:30,600 --> 00:02:31,720
Aku seperti, ada apa?
Inilah saya. Ada apa?

42
00:02:33,240 --> 00:02:35,480
Ada surat di sini untukmu
Ini surat untukmu

43
00:02:38,720 --> 00:02:39,560
Siapa yang meninggalkannya?
Siapa yang meninggalkannya di sini?

44
00:02:40,360 --> 00:02:42,440
Itu adalah seorang suami bernama Xiao
Tuan Xiao

45
00:02:43,520 --> 00:02:44,600
Nama belakangnya Xiao?
Xiao?

46
00:02:46,520 --> 00:02:47,800
Mungkinkah Tuan Muda Xiao Qi?
Apakah itu Tuan Xiao Qi?

47
00:02:48,600 --> 00:02:51,440
Nona, apakah anda pria paling tampan di dunia?
Nyonya, apakah dia pria yang paling tampan,

48
00:02:51,520 --> 00:02:52,720
Pedang yang memilukan Xiao Qi?
Dijuluki Pedang Patah Hati, Xiao Qi?

49
00:02:53,080 --> 00:02:53,800
Tidak buruk
Benar

50
00:02:54,200 --> 00:02:56,720
Kendali Sutra Ungu Kuda Giok Cong Hijau
Kuda hijau dengan kendali sutra ungu

51
00:02:56,800 --> 00:02:58,960
Pakaian putih pedang perhiasan Dinasti Ming
Pedang Mutiara Putih dan Gaun Putih

52
00:02:59,520 --> 00:03:01,320
Lalu mengapa Anda tidak membukanya dan melihatnya?
Ayo. Buka surat itu

53
00:03:05,800 --> 00:03:08,280
Kuil Kuno Tianlong di luar hutan, kami berdiskusi bersama
Di Kuil Tianlung.
Saya perlu berbicara dengan Anda

54
00:03:08,360 --> 00:03:09,960
Nona, kalau begitu aku akan pergi bersamamu sekarang
Nyonya, kalau begitu aku akan menemanimu sekarang

55
00:03:10,440 --> 00:03:11,280
Apa yang akan kamu lakukan?
Mengapa kamu pergi ke sana?

56
00:03:11,720 --> 00:03:12,360
Chen Biaotou
Kapten Chen

57
00:03:12,440 --> 00:03:13,360
Nona, ada apa?
Nyonya, ada apa?

58
00:03:13,440 --> 00:03:14,800
Saya membuat janji dengan seorang teman untuk pergi ke Kuil Kuno Tianlong
Saya akan bertemu seorang kenalan
di Kuil Tianlung

59
00:03:14,880 --> 00:03:15,920
Kalian tunggu aku di sini
Kalian tunggu aku di sini

60
00:03:16,000 --> 00:03:16,960
Kuil Kuno Tianlong?
Kuil Tianlung?

61
00:03:17,280 --> 00:03:18,360
Tempat itu sudah menjadi reruntuhan.
Itu sudah ditinggalkan

62
00:03:18,440 --> 00:03:19,680
Bahkan bukan seorang biarawan
Tidak ada biksu yang tinggal di sana lagi

63
00:03:19,880 --> 00:03:21,120
Saya tidak mencari seorang biarawan
Saya tidak mencari seorang biarawan

64
00:03:23,920 --> 00:03:24,560
Nona
Nyonya

65
00:03:34,200 --> 00:03:36,480
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? …
Ada apa? Apa yang telah terjadi?

66
00:03:36,560 --> 00:03:38,360
Ada racun di dalam teh
Tehnya beracun!

67
00:03:39,880 --> 00:03:40,560
siapa kamu?
Siapa kamu?

68
00:03:40,640 --> 00:03:44,600
Setiap orang yang pernah bertemu denganku memanggilku Bat
Mereka memanggilku Kelelawar

69
00:03:44,680 --> 00:03:46,560
Ah, kelelawar?
Apa? Kelelawar?

70
00:03:47,200 --> 00:03:48,000
Tidak buruk
Benar

71
00:03:48,880 --> 00:03:51,800
Hanya ada satu kelelawar di dunia
Hanya ada satu Kelelawar di dunia petinju

72
00:03:52,160 --> 00:03:54,760
Saya adalah kelelawar tak bersayap
Akulah Kelelawar Tanpa Sayap

73
00:05:02,360 --> 00:05:05,360
"Kuil Tianlung"

74
00:05:32,240 --> 00:05:33,080
Tuan Xiao
Tuan Xiao

75
00:05:37,200 --> 00:05:38,120
Tuan Xiao
Tuan Xiao

76
00:05:59,920 --> 00:06:02,560
"Sesuatu yang mendesak. Silakan nikmati makanannya"

77
00:06:02,640 --> 00:06:03,920
"Xiaoqi"

78
00:06:04,200 --> 00:06:06,520
Oh, jadi itu saja
Oh, begitu

79
00:06:14,920 --> 00:06:15,840
Rasanya cukup enak
Enak sekali

80
00:06:21,400 --> 00:06:23,920
Hah? Mengapa kamu di sini?
Mengapa kamu di sini?

81
00:06:24,600 --> 00:06:27,040
Saya awalnya tinggal di sini
Saya tinggal di sini

82
00:06:29,600 --> 00:06:30,640
Bagaimana dengan toko Anda?
Lalu tokomu?

83
00:06:31,200 --> 00:06:33,680
Toko itu awalnya bukan milik saya.
Toko itu bukan milikku

84
00:06:34,440 --> 00:06:37,520
Saya baru saja membunuh pemilik toko
Saya baru saja membunuh pemilik toko

85
00:06:38,360 --> 00:06:40,080
Pinjam sementara untuk satu hari
...dan menggunakannya selama satu hari

86
00:06:40,480 --> 00:06:41,240
Suatu hari?
Satu hari?

87
00:06:44,960 --> 00:06:45,880
Apa yang harus dilakukan dalam sehari?
Untuk apa?

88
00:06:47,120 --> 00:06:49,360
Terkadang digunakan untuk membunuh orang
Untuk membunuh orang

89
00:06:51,320 --> 00:06:52,240
Siapa kamu?
Siapa kamu?

90
00:06:53,320 --> 00:06:55,320
Apakah itu menggunakan nama Xiao Qi?
Apakah kamu menggunakan nama Xiao Qi...

91
00:06:55,480 --> 00:06:56,560
Apakah kamu sengaja menipuku untuk datang ke sini?
sengaja memancingku ke sini?

92
00:06:57,760 --> 00:06:58,800
kamu sangat pintar
Kamu pintar

93
00:06:59,720 --> 00:07:00,440
Tidak buruk
Itu benar

94
00:07:01,160 --> 00:07:03,600
Aku sengaja menipumu di sini
Saya menipu Anda untuk datang ke sini

95
00:07:04,240 --> 00:07:07,360
Karena saya ingin Anda tinggal di Kuil Tianlong ini selamanya
... karena aku ingin kamu tinggal di sini selamanya

96
00:07:07,560 --> 00:07:08,560
Menurutku itu tidak mudah bagimu
Ini tidak semudah yang Anda pikirkan

97
00:07:09,240 --> 00:07:11,080
Karena semua orang di agen pendamping tahu aku ada di sini
Orang-orang saya tahu bahwa saya datang ke sini

98
00:07:11,480 --> 00:07:12,840
Mereka pasti akan datang ke sini untuk mencari saya
Mereka akan datang ke sini untuk mencariku

99
00:07:12,920 --> 00:07:13,960
Mereka?
Orang-orangmu?

100
00:07:15,720 --> 00:07:18,600
Saya khawatir mereka tidak akan datang ke sini untuk mencari Anda.
Saya khawatir mereka tidak bisa datang ke sini

101
00:07:19,840 --> 00:07:23,600
Kecuali Anda mendatangi mereka
Kecuali Anda pergi mencarinya

102
00:07:24,240 --> 00:07:24,920
Mengapa?
Mengapa?

103
00:07:28,640 --> 00:07:31,520
Karena tidak ada jalan untuk kembali dari neraka
Karena jalan menuju neraka ada
selalu tidak bisa kembali

104
00:07:32,560 --> 00:07:34,000
kamu ingin melihatnya
Anda ingin melihat mereka...

105
00:07:34,640 --> 00:07:36,960
Kecuali Anda juga masuk neraka
kecuali kamu masuk neraka juga

106
00:08:07,000 --> 00:08:08,960
Ilmu pedangmu cukup kuat
Permainan pedang yang cukup mengesankan!

107
00:09:11,320 --> 00:09:12,880
Tempat apa ini?
Tempat apa ini?

108
00:09:16,360 --> 00:09:17,560
Apakah ada orang di sini?
Ada orang di sini?

109
00:09:19,200 --> 00:09:20,160
Keluarlah dengan cepat
Keluarlah sekarang

110
00:09:35,400 --> 00:09:36,080
siapa kamu?
Siapa kamu?

111
00:09:41,320 --> 00:09:44,720
Sepertinya saya adalah pemilik di sini
Sepertinya akulah pemilik tempat ini

112
00:09:46,560 --> 00:09:47,320
Benar
Benar

113
00:09:48,480 --> 00:09:50,200
Saya juga tuan mereka
Aku juga pemiliknya

114
00:09:51,160 --> 00:09:55,440
Tapi aku membunuh mereka semua
Tapi aku sudah mencekik mereka sampai mati

115
00:09:59,560 --> 00:10:01,840
Ini adalah payudara Long Yu
Ini adalah payudara Long Yu

116
00:10:04,960 --> 00:10:06,440
Ini Li Fang
Ini Li Fang

117
00:10:07,720 --> 00:10:08,400
Ya
Benar

118
00:10:09,000 --> 00:10:10,880
Ini adalah payudara Jade
Ini adalah payudara Cui Yu

119
00:10:12,120 --> 00:10:14,960
Saya menanggalkan semua pakaian mereka
Saya melepas semua pakaian mereka

120
00:10:15,240 --> 00:10:17,040
Saya memahatnya seperti mereka
Saya mengukir menggunakannya sebagai model

121
00:10:17,720 --> 00:10:19,520
Tapi tidak seindah mereka
Namun tidak bisa menampilkan kecantikan aslinya!

122
00:10:21,000 --> 00:10:22,040
kelelawar tak bersayap
Kelelawar tanpa Sayap

123
00:10:23,040 --> 00:10:23,960
Apa yang kamu katakan?
Apa yang kamu bicarakan?

124
00:10:24,880 --> 00:10:26,160
Aku bilang kamu adalah kelelawar tak bersayap
Aku bilang kamu adalah Kelelawar tanpa Sayap

125
00:10:27,960 --> 00:10:28,840
kamu belum mati
Kamu masih hidup

126
00:10:30,240 --> 00:10:31,960
Lima tahun lalu, orang bilang kematianmu palsu.
5 tahun lalu, orang bilang kematianmu palsu

127
00:10:32,040 --> 00:10:33,720
Kelelawar tak bersayap?
Kelelawar tanpa Sayap?

128
00:10:35,200 --> 00:10:36,880
Nama ini sangat familiar
Namanya terdengar familiar

129
00:10:39,040 --> 00:10:39,840
siapa kamu?
Siapa kamu?

130
00:10:41,800 --> 00:10:43,800
Bagaimana cara mengetahui nama Kelelawar Tanpa Sayap?
Bagaimana kamu tahu nama ini?

131
00:10:46,720 --> 00:10:47,720
saya ingat
Saya ingat sekarang

132
00:10:48,240 --> 00:10:49,160
aku tahu kamu...
aku tahu kamu...

133
00:10:49,240 --> 00:10:50,200
Jangan datang ke sini
Jangan datang

134
00:10:50,720 --> 00:10:52,080
Jadi siapa dia?
Siapa dia?

135
00:10:53,120 --> 00:10:56,440
Ayolah, siapa dia?
Ayo. Katakan padaku siapa dia?

136
00:10:57,400 --> 00:10:59,760
Siapa? Keluarlah dengan cepat
Siapa itu? Keluarlah sekarang

137
00:11:09,520 --> 00:11:10,360
Kenapa kamu lagi?
Kenapa itu kamu lagi?

138
00:11:12,800 --> 00:11:13,640
Tentu saja ini aku
Tentu saja ini aku

139
00:11:14,160 --> 00:11:16,160
Aku sengaja menipumu di sini.
Saya menipu Anda untuk datang ke sini dengan sengaja

140
00:11:38,600 --> 00:11:39,280
Bagaimana kabarnya?
Ada apa?

141
00:11:40,080 --> 00:11:41,680
Merasa sedikit pusing?
Merasa terpesona?

142
00:11:44,160 --> 00:11:46,400
Kamu...bagaimana kamu tahu?
Bagaimana kamu tahu?

143
00:11:47,000 --> 00:11:48,480
Karena saat kamu masuk
Karena kamu minum...

144
00:11:48,800 --> 00:11:50,560
Apa yang dia minum adalah anggur yang dibius.
anggur beracun itu

145
00:11:51,240 --> 00:11:52,200
aku tidak mengenalmu
Aku tidak mengenalmu

146
00:11:52,960 --> 00:11:54,320
Saya tidak punya permusuhan atau permusuhan dengan Anda
Aku tidak ada hubungannya denganmu

147
00:11:55,160 --> 00:11:57,200
Mengapa Anda menipu saya untuk datang ke sini?
Mengapa Anda memikat saya ke sini?

148
00:11:57,760 --> 00:11:58,520
Tidak buruk
Benar

149
00:11:59,320 --> 00:12:01,560
Kami benar-benar tidak punya permusuhan sama sekali.
Anda tidak ada hubungannya dengan saya

150
00:12:02,240 --> 00:12:03,960
Sayang sekali Anda terlihat seperti manusia
Tapi kamu terlihat seperti seseorang

151
00:12:05,400 --> 00:12:07,480
Aku akan memanfaatkanmu untuk membuatnya memberitahuku.
Saya dapat mengeksploitasi Anda untuk
paksa dia untuk memberitahuku...

152
00:12:07,560 --> 00:12:08,840
nama seseorang
nama seseorang

153
00:12:10,840 --> 00:12:12,520
Kemarilah, kemarilah
Kemarilah

154
00:12:14,240 --> 00:12:15,200
Lihatlah dengan jelas
Perhatikan baik-baik

155
00:12:15,600 --> 00:12:17,280
Siapa namanya? Katakan dengan cepat
Siapa namanya? Katakan padaku

156
00:12:18,800 --> 00:12:20,520
Aku... aku kenal dia
Saya kenal dia

157
00:12:20,640 --> 00:12:21,280
Siapa?
Siapa?

158
00:12:22,200 --> 00:12:23,040
itu dia
Itu dia

159
00:12:23,160 --> 00:12:24,600
Apakah Anda ingin saya melepas pakaiannya dan menunjukkannya kepada Anda?
Apakah Anda ingin saya menanggalkan pakaiannya ...

160
00:12:24,680 --> 00:12:25,600
Hanya dengan begitu kamu bisa mengingatnya
untuk menyegarkan ingatanmu?

161
00:12:25,680 --> 00:12:26,520
Tidak
Tidak

162
00:12:27,760 --> 00:12:30,000
Saya rasa saya belum pernah menelanjanginya.
Sepertinya aku tidak menanggalkan pakaiannya

163
00:12:33,200 --> 00:12:34,080
saya ingat
Saya ingat sekarang

164
00:12:34,160 --> 00:12:35,000
Siapa?
Siapa?

165
00:12:38,440 --> 00:12:42,200
Aku ingat, aku ingat
Saya ingat sekarang

166
00:12:44,000 --> 00:12:45,520
Saya sangat menyukainya
Saya sangat menyukainya

167
00:12:46,160 --> 00:12:47,720
Saya menyuruhnya berdiri di sini
Saya memintanya untuk berdiri di sini sebagai model ...

168
00:12:48,680 --> 00:12:50,560
Saya mengukir patung batu besar untuknya
dan membuat patung

169
00:12:51,440 --> 00:12:53,560
Itu yang berbaju kuning
Dia yang berbaju kuning

170
00:12:54,120 --> 00:12:55,200
Siapa namanya?
Siapa namanya?

171
00:12:55,880 --> 00:12:58,160
Pikirkanlah, pikirkanlah
Ayolah! Memikirkan!

172
00:12:59,120 --> 00:13:01,160
Saya ingat namanya
Saya ingat namanya

173
00:13:01,400 --> 00:13:02,000
Siapa?
Ya?

174
00:13:02,080 --> 00:13:03,880
Namanya indah
Namanya indah

175
00:13:05,040 --> 00:13:08,120
Namanya Ximen Luoye
Dia dipanggil Ximen Luoye

176
00:13:42,400 --> 00:13:43,280
Buka pintunya
Buka pintunya

177
00:13:44,680 --> 00:13:45,800
Buka pintunya, buka pintunya
Buka pintunya...

178
00:13:46,560 --> 00:13:47,880
Qiu Ju, ada apa?
Qiuju, ada apa?

179
00:13:48,120 --> 00:13:48,880
Dimana tuannya?
Dimana masternya?

180
00:13:49,240 --> 00:13:49,920
Apa yang terjadi?
Ada apa?

181
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
Guru, ini luar biasa
Guru, sesuatu terjadi

182
00:13:52,600 --> 00:13:53,280
Luar biasa
Sesuatu yang mengerikan telah terjadi!

183
00:13:53,600 --> 00:13:54,760
Orang yang mengawal pengawalnya kali ini
Orang-orang dari biro keamanan...

184
00:13:55,000 --> 00:13:57,520
Semua orang tewas di Fenglin Ancient Ferry
semuanya terbunuh di Hutan Maple

185
00:13:57,840 --> 00:13:59,600
Hah? Semua mati?
Apa ? Semua terbunuh?

186
00:14:00,720 --> 00:14:01,400
Apa yang kamu katakan?
Apa yang kamu bicarakan?

187
00:14:01,480 --> 00:14:04,640
Tuan Chen, semua pengawalnya mati kali ini.
Tuan Chen, semua petinju pengawal tewas

188
00:14:05,400 --> 00:14:07,160
Dimana wanita itu? Dimana wanita itu?
Dimana wanita itu? ...

189
00:14:07,240 --> 00:14:08,720
Katakan, katakan dengan cepat
Katakan padaku sekarang

190
00:14:08,800 --> 00:14:10,120
Han Sheng, Han Sheng
Hanshen...

191
00:14:10,280 --> 00:14:11,720
Meskipun Feng'er adalah tunanganmu
Feng-erh memang tunanganmu

192
00:14:11,800 --> 00:14:13,320
Tapi Anda tidak boleh terlalu tidak sabar
Tapi Anda harus bersabar

193
00:14:13,400 --> 00:14:14,320
Bicaralah perlahan jika ada yang ingin Anda katakan
...dan beri tahu kami dengan jelas

194
00:14:15,240 --> 00:14:17,080
Qiu Ju, dimana Feng'er?
Qiuju, dimana Feng-erh?

195
00:14:17,280 --> 00:14:19,240
Wanita itu menerima surat dari Tuan Xiao Qi
Wanita itu mendapat surat dari Tuan Xiao Qi
dan pergi ke

196
00:14:19,600 --> 00:14:22,040
Jadi kami pergi ke Kuil Kuno Tianlong di luar Feri Kuno Fenglin.
... Kuil Tianlung di luar Hutan Maple

197
00:14:22,600 --> 00:14:23,760
Tidak pernah kembali
Saya tidak pernah melihatnya lagi

198
00:14:24,160 --> 00:14:25,080
Tuan Xiao Qi?
Tuan Xiao Qi?

199
00:14:26,120 --> 00:14:27,760
Bagaimana Lei Feng mengenal Tuan Muda Xiao Qi?
Bagaimana Feng-erh bisa mengenal Xiao Qi?

200
00:14:29,440 --> 00:14:30,960
Apakah Tuan Muda Xiao Qi yang membunuh mereka?
Apakah Xiao membunuh para petinju itu?

201
00:14:31,040 --> 00:14:31,760
Tidak
Tidak

202
00:14:32,280 --> 00:14:35,560
Orang yang membunuh mereka adalah orang yang mengerikan
Pembunuhnya adalah orang yang sangat mengerikan

203
00:14:35,640 --> 00:14:36,680
kelelawar tak bersayap
Dia disebut Kelelawar Tanpa Sayap

204
00:14:37,000 --> 00:14:39,160
Apa? Kelelawar tak bersayap?
Apa ? Kelelawar Tanpa Sayap!

205
00:14:41,160 --> 00:14:42,040
Apakah Anda salah membacanya?
Mungkinkah Anda salah?

206
00:14:42,120 --> 00:14:43,280
Kelelawar tak bersayap itu mati lima tahun lalu
Dia meninggal lima tahun lalu

207
00:14:43,360 --> 00:14:44,400
Kenapa dia masih membunuh orang?
Bagaimana dia bisa membunuh orang?

208
00:14:44,520 --> 00:14:45,920
Dia bilang dia adalah kelelawar tak bersayap
Dia menyebut dirinya Kelelawar Tanpa Sayap

209
00:14:46,000 --> 00:14:47,880
Aku memang melihatnya membunuh mereka.
Saya memang melihatnya membunuh kotak-kotak itu

210
00:14:48,280 --> 00:14:49,600
Apakah Anda masih berbicara tentang kelelawar tak bersayap?
Tidak ada lagi omong kosong tentang dia

211
00:14:49,680 --> 00:14:50,400
membawa pedang
Bawa pedangku ke sini

212
00:14:50,600 --> 00:14:52,080
Mengapa Anda tidak segera pergi ke Kuil Kuno Tianlong?
Cepat ke kuil sekarang

213
00:14:52,160 --> 00:14:53,240
Cepat pergi, pergi
Cepatlah

214
00:14:53,600 --> 00:14:54,240
Guru
Tuan...

215
00:14:54,720 --> 00:14:56,960
Tuan Muda Xiao Qi tidak ada di Kuil Kuno Tianlong
Xiao tidak ada di kuil

216
00:14:57,040 --> 00:14:57,880
Bagaimana kamu tahu?
Bagaimana kamu tahu?

217
00:14:57,960 --> 00:14:59,560
Saya mendengar seseorang berkata pagi ini
Tadi pagi ada yang bilang dia...

218
00:14:59,640 --> 00:15:01,160
Dia tiba di Menara Taibai di sebelah timur kota
pergi ke restoran Taibai
di timur kota

219
00:15:01,240 --> 00:15:02,600
Menunggu teman di sana
Dia mengharapkan seorang teman

220
00:15:02,680 --> 00:15:03,520
Menara Taibai?
Restoran Taibai?

221
00:15:03,600 --> 00:15:05,800
Semuanya, jangan bersuara, jangan bersuara
Tolong berhenti berdebat...

222
00:15:05,880 --> 00:15:07,680
maaf, maaf
aku minta maaf

223
00:15:07,800 --> 00:15:09,000
Hari ini karena toko kami
Seluruh restoran...

224
00:15:09,080 --> 00:15:10,520
Itu sudah dibungkus
dipesan oleh seseorang

225
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
Minggir…
Permisi...

226
00:15:21,360 --> 00:15:22,600
Lihatlah sekeliling
Lihatlah tempat itu

227
00:15:22,680 --> 00:15:23,520
adalah…
Ya

228
00:15:23,600 --> 00:15:25,160
Tuan Xiao, Tuan Xiao
Tuan Xiao...

229
00:15:25,360 --> 00:15:26,520
kamu akhirnya sampai di sini
Anda akhirnya datang

230
00:15:27,200 --> 00:15:30,040
Shangguan Wangsun, orang terkaya di Jiangnan
shangguan Wangsun,
orang terkaya di selatan

231
00:15:30,400 --> 00:15:31,920
Ada apa dengan datang kepadaku secepat ini?
Mengapa kamu mencariku dengan penuh semangat?

232
00:15:33,640 --> 00:15:35,040
Tuan Xiao, tolong lihat
Silakan lihat

233
00:15:37,760 --> 00:15:39,640
Inilah Gerbang Neraka, gangster terbesar di dunia.
Ini adalah perintah pembunuhan...

234
00:15:39,720 --> 00:15:41,040
Perintah Penggoda Jiwa Raja Hantu
dari Geng Neraka

235
00:15:41,520 --> 00:15:44,280
Artinya aku akan membunuhmu di awal Festival Kesembilan Ganda
Ia meminta untuk membunuhmu
pada jam pertama Festival Chongyang

236
00:15:44,760 --> 00:15:46,440
Hari ini adalah Festival Kesembilan Ganda
Hari ini adalah Festival Chongyang

237
00:15:51,360 --> 00:15:52,840
Sekarang adalah pembaruan pertama
Sekaranglah waktunya

238
00:15:54,760 --> 00:15:56,720
Ayo, biarkan saja, biarkan saja
Cepat. Letakkan itu

239
00:15:57,560 --> 00:15:58,600
Cepatlah...
Cepatlah...

240
00:15:58,800 --> 00:16:01,240
Semuanya emas, perak, perhiasan, dan batu giok
Ini adalah perhiasan dan batu giok yang berharga

241
00:16:01,320 --> 00:16:02,680
Tuan Xiao, mohon terima
Saya harap Anda mau mengambilnya, Tuan Xiao

242
00:16:10,000 --> 00:16:11,520
gerbang neraka
Geng Neraka!

243
00:16:31,680 --> 00:16:33,880
Ternyata saya bersembunyi di sini, naik
Jadi kamu bersembunyi di sini. Pergi!

244
00:16:33,960 --> 00:16:34,560
Ya
Ya

245
00:16:39,200 --> 00:16:41,080
Saya tidak menyangka hidangan hari ini di Taibailou akan...
Saya tidak menyangka ada 4 punk tambahan...

246
00:16:41,160 --> 00:16:42,240
Ada empat imp lagi
dalam menu restoran Taibai

247
00:16:43,400 --> 00:16:45,920
Saya tidak dapat memikirkan orang yang ingin saya bunuh di pembaruan pertama hari ini.
Aku juga tidak menyangka bahwa...

248
00:16:46,000 --> 00:16:47,560
Shangguan Wangsun bukan satu-satunya
Saya perlu membunuh orang lain
SelainShangguan

249
00:16:59,560 --> 00:17:00,200
siapa kamu?
Siapa kamu?

250
00:17:06,120 --> 00:17:08,600
Pakaian putih pedang perhiasan Dinasti Ming
Pedang Perhiasan dan Gaun Putih

251
00:17:09,240 --> 00:17:10,000
Xiaoqi?
Xiaoqi?

252
00:17:10,200 --> 00:17:12,080
Shangguan Wangsun tidak punya dendam padamu
Shangguan tidak ada hubungannya denganmu

253
00:17:12,160 --> 00:17:13,560
Dan reputasinya tersebar luas
Selain itu, dia terkenal dengan kebaikannya

254
00:17:13,640 --> 00:17:14,640
Mengapa kamu ingin membunuhnya?
Mengapa Anda perlu membunuhnya?

255
00:17:15,000 --> 00:17:17,280
Kami di Gerbang Neraka awalnya mengandalkan membunuh orang untuk mencari nafkah.
Geng Neraka mencari nafkah
dengan membunuh orang

256
00:17:17,480 --> 00:17:20,040
Tuan Xiao, sebaiknya Anda tidak terlibat dalam masalah ini.
Tuan Xiao, sebaiknya Anda tetap di sini
jauh dari urusanku

257
00:17:20,280 --> 00:17:21,080
Oke
Oke

258
00:17:21,440 --> 00:17:22,960
Kalau begitu kamu segera pergi dari sini
Kalau begitu kamu pergi dari sini sekarang

259
00:17:23,160 --> 00:17:25,560
Maksudmu kalau kita keluar dari sini sekarang juga
Maksudmu jika kita pergi dari sini sekarang...

260
00:17:25,640 --> 00:17:27,800
Mulai sekarang, Anda tidak ada hubungannya dengan kami dan Shangguan Wangsun.
Anda akan menjauh dari bisnis kami
dengan Shang Guan?

261
00:17:29,040 --> 00:17:30,400
Tuan Xiao, kamu...
Tuan Xiao, kamu...

262
00:17:30,480 --> 00:17:31,360
Saya menagih uang Anda
Uang dari Anda hanya...

263
00:17:31,440 --> 00:17:33,440
Awalnya, saya hanya menyelamatkan hidup Anda di Menara Taibai.
menjamin keamanan Anda di restoran ini...

264
00:17:33,640 --> 00:17:35,000
Bukan urusanku berada di luar
tapi tidak di tempat lain

265
00:17:35,240 --> 00:17:36,200
Lalu…
Jadi...

266
00:17:36,280 --> 00:17:36,960
bagus
Oke

267
00:17:37,160 --> 00:17:38,440
ayo pergi dari sini sekarang
Kami berangkat dari sini sekarang

268
00:17:38,520 --> 00:17:39,280
lambat
Tunggu

269
00:17:40,040 --> 00:17:41,400
Anda belum mendengar saya dengan jelas
Anda tidak mendengarkan kata-kata saya dengan jelas

270
00:17:41,480 --> 00:17:42,080
Kata-kata apa?
Apa itu?

271
00:17:42,160 --> 00:17:44,320
Maksudku, kamu boleh pergi
Maksudku, kamu boleh pergi dari sini

272
00:17:44,640 --> 00:17:45,760
Tapi selamatkan hidupmu dulu
...kecuali kamu meninggalkan hidupmu

273
00:18:52,200 --> 00:18:53,840
Terima kasih, Tuan Xiao, karena telah menyelamatkan hidup Anda.
Terima kasih telah menyelamatkan saya, Tuan Xiao

274
00:18:53,920 --> 00:18:54,800
dimana, dimana
Tidak sama sekali

275
00:18:55,200 --> 00:18:56,280
SeniorShangguan
Tuan.Shangguan,

276
00:18:56,360 --> 00:18:57,920
Bisakah kamu melakukan sesuatu untukku?
bolehkah aku meminta bantuanmu?

277
00:18:58,000 --> 00:18:59,760
Ya, ya, kami pasti bisa melakukannya
Tentu...

278
00:19:00,120 --> 00:19:03,360
Saya mendengar baru-baru ini terjadi banjir besar di Jiangnan.
Saya dengar ada banjir besar di Jiangnan

279
00:19:03,440 --> 00:19:06,000
Silakan ambil semua emas, perak, dan perhiasan ini untuk bantuan bencana
Silakan ambil permata itu untuk membantu para korban

280
00:19:06,080 --> 00:19:06,840
Bagaimana kabarnya?
Apakah tidak apa-apa?

281
00:19:07,120 --> 00:19:08,880
Tapi permata ini milikmu
Tapi itu milikmu

282
00:19:09,320 --> 00:19:12,000
Saya menyelamatkan Anda hari ini karena Anda orang baik
Aku menyelamatkanmu hari ini saja
karena kamu pria yang baik

283
00:19:12,160 --> 00:19:13,280
Bukan karena uangnya banyak
...tapi bukan karena kamu kaya

284
00:19:14,000 --> 00:19:14,680
tolong
Permisi...

285
00:19:15,320 --> 00:19:16,440
mengganggu, mengganggu
Maaf atas masalahnya

286
00:19:17,560 --> 00:19:18,600
Pindahkan benda-benda ini ke bawah
Bawa barang-barang itu pergi

287
00:19:18,680 --> 00:19:19,400
Ya
Ya

288
00:19:36,840 --> 00:19:37,560
berjalan perlahan
Selamat tinggal

289
00:19:37,640 --> 00:19:38,680
bagus
Oke

290
00:19:43,400 --> 00:19:44,120
teman
Sobat...

291
00:19:44,680 --> 00:19:47,040
Anda sudah berada di atas sini selama hampir satu jam
Anda sudah berada di sini selama 2 jam

292
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
Kenapa kamu belum keluar?
kenapa kamu masih terus bersembunyi?

293
00:19:52,000 --> 00:19:52,680
siapa kamu?
Siapa kamu?

294
00:19:56,440 --> 00:19:57,880
Saya membayar untuk menyewa raja hantu
Akulah yang mempekerjakan Raja Hantu...

295
00:19:57,960 --> 00:20:00,280
Minta dia untuk membunuh rakyat Shangguan Wangsun
untuk membunuhShangguan

296
00:20:02,520 --> 00:20:03,840
Karena aku punya sesuatu yang sangat penting
Aku punya sesuatu yang sangat penting untuk dilakukan

297
00:20:03,920 --> 00:20:04,960
Saya butuh bantuan Anda
Aku butuh bantuan darimu

298
00:20:05,760 --> 00:20:07,360
Tetapi jika orang ini adalah a
Tapi aku ingin seseorang...

299
00:20:07,440 --> 00:20:09,240
Seorang ahli seni bela diri yang sangat kuat
siapa yang benar-benar ahli

300
00:20:09,440 --> 00:20:12,640
Oh, jadi kamu menggunakan Raja Hantu untuk mengadiliku
Jadi kamu mengirim Raja Hantu untuk mengujiku

301
00:20:12,880 --> 00:20:15,840
Lumayan, karena kamu tidak bisa membunuh Raja Hantu
Benar. Jika kamu tidak bisa membunuh Raja Hantu,

302
00:20:16,720 --> 00:20:18,200
Anda tidak bisa membunuh kelelawar tak bersayap
kamu tidak akan bisa
untuk membunuh Kelelawar tanpa Sayap

303
00:20:18,640 --> 00:20:19,760
Kelelawar tak bersayap belum mati?
Dia masih hidup?

304
00:20:21,840 --> 00:20:25,200
Pertempuran berdarah di Kuil Hongfa di Gunung Wudang lima tahun lalu
Saya yakin Anda tahu apa yang terjadi di...

305
00:20:25,640 --> 00:20:26,640
kamu tahu
Kuil Hungfa di Gunung Wudang 5 tahun lalu

306
00:20:27,960 --> 00:20:30,760
Saya mendengar bahwa kelelawar tak bersayap itu mati hari itu
Dikatakan dia meninggal hari itu

307
00:20:31,360 --> 00:20:32,920
Itu adalah legenda di dunia
Ada rumor seperti itu di dunia petinju

308
00:20:33,480 --> 00:20:34,920
Namun baru-baru ini ayahku
Tapi ayahku mengambil...

309
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Ambil pisau kelelawar dan pergi ke luar bea cukai
Bat Blades ke perbatasan

310
00:20:37,720 --> 00:20:38,880
Tapi dia tidak pernah kembali
dan dia tidak pernah kembali

311
00:20:40,000 --> 00:20:41,640
Dan mereka yang ingin membunuh ayahku untuk membalas dendam
Kelelawar adalah satu-satunya...

312
00:20:41,840 --> 00:20:43,800
Hanya ada satu kelelawar tak bersayap di dunia
yang ingin ayahku mati demi balas dendam

313
00:20:44,360 --> 00:20:45,240
Yang Mulia adalah...
Ayahmu adalah...

314
00:20:46,520 --> 00:20:49,040
Ayah saya adalah Sima Zhongyuan dari Sima Villa
Szma Zhongyuan dari Szma Villa

315
00:20:50,120 --> 00:20:51,200
Ternyata Anda beberapa tahun yang lalu
Jadi kamu Szma Dongcheng

316
00:20:51,280 --> 00:20:53,520
Sima Dongcheng, disebutkan oleh banyak orang di dunia
Orang-orang selalu membicarakanmu
beberapa tahun yang lalu

317
00:20:55,320 --> 00:20:57,520
Saya datang ke sini hari ini hanya untuk meminta Anda memeriksanya.
Saya di sini untuk meminta Anda mencari tahu...

318
00:20:57,600 --> 00:20:58,760
keberadaan ayahku
dimana ayahku berada

319
00:20:59,960 --> 00:21:01,800
Artinya, saya ingin tahu
Dengan kata lain,

320
00:21:02,080 --> 00:21:03,800
Apakah kelelawar tak bersayap itu benar-benar mati?
Saya ingin tahu apakah Kelelawar itu benar-benar mati

321
00:21:07,160 --> 00:21:09,120
Banyak sekali orang yang datang ke Gedung Taibai hari ini
Banyak orang di sini hari ini

322
00:21:09,200 --> 00:21:11,160
Aku ingin tahu apakah kalian berdua mencariku, Xiao?
Apakah kamu juga mencariku?

323
00:21:11,240 --> 00:21:12,400
Kali ini kamu salah menebak
Kamu salah kali ini

324
00:21:12,680 --> 00:21:14,480
Kami di sini untuk mencari Nona Sima
Kami sedang mencari Nona Szma

325
00:21:15,280 --> 00:21:17,120
Wanita muda itu belum pernah bertemu mereka berdua.
Saya tidak kenal kalian

326
00:21:17,200 --> 00:21:17,920
Keduanya adalah…
kamu...

327
00:21:18,000 --> 00:21:20,280
Kepolosan itu beracun dan menggoda jiwa.
Wuxie yang Berbisa, si Stun-dude

328
00:21:20,760 --> 00:21:23,400
Saya dokter beracun Wang Wuxie
Saya adalah Dr. Wang Wuxie yang beracun

329
00:21:24,120 --> 00:21:25,920
Xu Fang, penggoda berwajah dingin
Akulah Xu Fang yang muram dan menyihir

330
00:21:26,000 --> 00:21:28,560
Sepasang pembunuh top lainnya di dunia
2 pembunuh hebat lainnya ada di sini

331
00:21:29,320 --> 00:21:31,800
Apakah seseorang memberimu uang untuk membunuhku?
Apakah seseorang mempekerjakanmu untuk membunuhku?

332
00:21:31,880 --> 00:21:32,560
Tidak
Tidak

333
00:21:33,680 --> 00:21:36,080
Kudengar ada rahasia besar yang berhubungan dengan seni bela diri
Ada rahasia besar di dunia petinju

334
00:21:36,240 --> 00:21:39,400
Salah satu dari dua pisau kelelawar jatuh ke tangan Anda
Salah satu Bat Blades ada di tangan Anda

335
00:21:39,760 --> 00:21:41,120
Jadi seseorang memberi kita uang
Jadi seseorang mempekerjakan kami...

336
00:21:41,200 --> 00:21:42,160
Ingin kami merebutnya
untuk merampoknya darimu

337
00:21:42,280 --> 00:21:43,400
Anda tidak mendengarnya sekarang
Apakah kamu tidak mendengar...

338
00:21:43,760 --> 00:21:46,080
Ayahku dan Bat Knife menghilang di luar bea cukai.
ayahku dan pedangnya hilang
di perbatasan

339
00:21:51,000 --> 00:21:51,760
Siapa yang percaya padamu?
Siapa yang akan mempercayaimu?

340
00:21:53,640 --> 00:21:54,320
saya
saya akan melakukannya

341
00:21:55,400 --> 00:21:56,200
Nona Sima
Nona Szma

342
00:21:56,720 --> 00:21:58,280
Saya berjanji untuk melakukan apa pun yang Anda minta.
Saya akan melakukan sesuai permintaan Anda

343
00:21:58,560 --> 00:21:59,920
Kamu bisa pergi sekarang
Anda boleh pergi sekarang

344
00:22:00,280 --> 00:22:02,560
Oh benarkah?
Benar-benar?

345
00:22:02,640 --> 00:22:03,320
lancang
Sombong sekali!

346
00:22:16,840 --> 00:22:17,600
Nona Sima
Nona Szma…

347
00:22:17,680 --> 00:22:19,480
Aku bilang kamu boleh pergi, kamu boleh pergi
Aku bilang kamu boleh pergi sekarang

348
00:22:19,560 --> 00:22:20,840
Tidak ada yang berani menghentikanmu lagi
Tidak ada yang bisa menghentikanmu pergi dari sini

349
00:22:21,080 --> 00:22:22,440
Kalau begitu aku serahkan pada ayahku.
Terima kasih atas bantuan Anda

350
00:22:24,720 --> 00:22:26,640
Xiao Qi, kenapa kamu usil?
Xiao, kenapa kamu tidak mengurus urusanmu sendiri?

351
00:22:27,080 --> 00:22:28,720
Saya dilahirkan untuk ikut campur dalam urusan orang lain
Itu sifatku

352
00:22:28,880 --> 00:22:29,720
Anda mencari kematian
Pergilah ke neraka!

353
00:23:14,440 --> 00:23:16,360
Menurutku kalian berdua harus segera pergi.
Saya pikir sebaiknya Anda pergi sekarang

354
00:23:17,040 --> 00:23:19,240
Jika tidak, Andalah yang mencari kematian.
...atau kamu akan mati

355
00:23:19,480 --> 00:23:20,920
Xiao Qi, sampai jumpa lagi
Selamat tinggal, Xiao Qi

356
00:23:23,760 --> 00:23:24,480
Apakah Xiao Qi ada di sini?
Apakah Xiao ada di sini?

357
00:23:24,560 --> 00:23:25,400
di lantai atas
Dia di atas

358
00:23:26,480 --> 00:23:27,280
petugas tamu
Pak...

359
00:23:28,680 --> 00:23:30,040
Menara Taibai begitu ramai hari ini
Restoran Taibai sangat sibuk hari ini

360
00:23:30,200 --> 00:23:31,400
petugas tamu, petugas tamu
Pak...

361
00:23:33,720 --> 00:23:35,080
Apakah Anda Tuan Xiao Qi?
Apakah Anda Tuan Xiao?

362
00:23:35,160 --> 00:23:35,880
Tidak buruk
Ya

363
00:23:35,960 --> 00:23:37,480
Apakah kamu berkencan dengan putriku Lei Feng?
Apakah kamu bertanya pada putriku Lei-feng...

364
00:23:37,560 --> 00:23:38,560
Ke Kuil Kuno Tianlong?
sampai jumpa di Kuil Tianlung?

365
00:23:38,640 --> 00:23:39,640
Putrimu?
Putrimu?

366
00:23:40,120 --> 00:23:42,160
Senior, aku bahkan belum pernah bertemu denganmu
Pak, saya bahkan tidak mengenal Anda

367
00:23:42,240 --> 00:23:43,840
Saya tidak tahu siapa putri Anda?
Bagaimana saya bisa mengenal putri Anda?

368
00:23:44,360 --> 00:23:45,880
Saya Lei Xun dari Departemen Kepolisian Zhenyuan
Saya Lei Xun dari Biro Keamanan Zhenyuan

369
00:23:46,320 --> 00:23:48,200
Dia adalah tunangan putriku Han Sheng
Dia tunangan putriku, Han Shen

370
00:23:49,040 --> 00:23:50,360
Pernahkah Anda melihat kelelawar tak bersayap?
Apakah Anda melihat Kelelawar tanpa Sayap?

371
00:23:50,440 --> 00:23:51,760
Apa, satu lagi kelelawar tak bersayap?
Apa ? Kelelawar tanpa Sayap lagi?

372
00:23:51,840 --> 00:23:52,640
Tidak buruk
Benar

373
00:23:53,040 --> 00:23:55,800
Saya memiliki lusinan pengawal di Fenglin Ancient Ferry
Di Maple Wood, kotakku...

374
00:23:55,880 --> 00:23:58,160
Bunuh mereka semua demi pria bernama Wingless Bat
dibunuh oleh seorang pria bernama
Kelelawar tanpa Sayap

375
00:23:58,680 --> 00:24:01,040
Tapi sebelum membunuh mereka
Tapi sebelum dia membunuh anak buahku,

376
00:24:01,120 --> 00:24:02,880
Tapi saya menyerahkan surat kepada putri saya
dia memberikan surat kepada putriku

377
00:24:02,960 --> 00:24:04,640
Katakanlah Anda mengajaknya ke Kuil Kuno Tianlong
mengatakan bahwa kamu akan melihat putriku
di kuil

378
00:24:04,720 --> 00:24:06,480
"Kuil Tianlung"

379
00:24:18,880 --> 00:24:20,240
Lei Feng…
Lei-feng...

380
00:24:21,320 --> 00:24:23,000
Lei Feng…
Lei-feng...

381
00:24:23,840 --> 00:24:25,120
ini pertama kalinya aku ke sini
Sebenarnya saya sendiri datang ke sini untuk
pertama kalinya

382
00:24:25,880 --> 00:24:27,520
Saya benar-benar tidak meminta putri Anda untuk datang ke sini
Saya tidak meminta putri Anda untuk menemui saya di sini

383
00:24:28,200 --> 00:24:28,800
Lihat
Lihat

384
00:24:35,800 --> 00:24:38,840
Kuil Kuno Tianlong di luar hutan, kami berdiskusi bersama
Masalah untuk didiskusikan di Kuil Tianlung

385
00:24:39,080 --> 00:24:40,000
Xiao Qi meninggalkan pesan
Oleh Xiao Qi

386
00:24:40,920 --> 00:24:42,280
Ini sama sekali bukan tulisan tanganku
Ini bukan tulisan tanganku

387
00:24:43,840 --> 00:24:45,480
Ini adalah uang kertas yang saya tulis. Lihatlah itu.
Ini adalah cek dengan tulisan tangan saya

388
00:24:48,800 --> 00:24:50,800
Dua kata Xiao Qi itu benar-benar salah.
Tulisan tangan namanya berbeda

389
00:24:52,160 --> 00:24:53,440
Itu pasti seekor kelelawar tak bersayap
Itu pasti si Kelelawar yang menipu...

390
00:24:53,520 --> 00:24:54,880
Dia menipu Lei Feng untuk datang ke sini.
Lei-feng datang ke sini

391
00:24:57,240 --> 00:24:59,000
Lei Feng…
Lei-feng...

392
00:25:00,760 --> 00:25:01,520
aneh
Aneh!

393
00:25:01,760 --> 00:25:03,880
Saya dengar kelelawar tak bersayap itu sudah mati selama lima tahun.
Saya mendengar bahwa Kelelawar mati 5 tahun yang lalu

394
00:25:04,560 --> 00:25:06,080
Kenapa tiba-tiba muncul lagi?
Bagaimana dia bisa muncul lagi?

395
00:25:06,800 --> 00:25:09,040
Dan kamu menyeretku, Xiao Qi, ke dalam?
Dan melibatkanku?

396
00:25:10,760 --> 00:25:12,520
Bagaimana kabarnya? Pernahkah Anda melihat burung phoenix guntur?
Apakah kamu melihat Lei-feng?

397
00:25:12,600 --> 00:25:13,280
Tidak
Tidak

398
00:25:13,360 --> 00:25:14,920
Itu hanya hutan di dalam, tidak ada apa-apa di sana
Hanya ada pepohonan di dalamnya

399
00:25:15,120 --> 00:25:17,280
Senior Lei, apa pun yang terjadi
Tuan Lei, apa pun yang terjadi,

400
00:25:17,360 --> 00:25:18,920
Nona Lei Feng tidak akan berada di sini
Nona Lei tidak akan berada di sini

401
00:25:19,280 --> 00:25:21,080
Menurutku sebaiknya kita kembali ke rumahmu dulu
Menurutku, sebaiknya kamu pulang dulu

402
00:25:21,160 --> 00:25:23,320
Mungkin Nona Lei kembali ke agen pendamping
Mungkin dia aman dan pulang sekarang

403
00:25:24,960 --> 00:25:28,880
"Biro Keamanan Zhunyuan"

404
00:25:47,800 --> 00:25:48,640
Ah Cai
Cai

405
00:25:51,240 --> 00:25:55,400
Ah Cai…
Cai...

406
00:26:00,800 --> 00:26:01,600
Siapa?
Siapa itu?

407
00:26:02,840 --> 00:26:03,680
ini aku
Ini aku

408
00:26:05,280 --> 00:26:06,720
Siapa kamu?
Kamu...Siapa itu?

409
00:26:09,320 --> 00:26:12,160
Butler Feng, apakah kamu tidak mengenali saya?
Penjaga Feng! Apakah kamu tidak mengenali saya?

410
00:26:13,080 --> 00:26:14,120
Merindukan?
Nona kita?

411
00:26:14,520 --> 00:26:16,440
Ya, ini aku
Benar. Ini aku

412
00:26:16,920 --> 00:26:19,040
Nah, tuan sedang mencarimu kemana-mana
Bagus. Tuannya adalah
mencarimu kemana-mana

413
00:26:20,200 --> 00:26:21,200
saya tahu
saya tahu

414
00:26:22,680 --> 00:26:25,240
Saya hanya tahu bahwa ayah saya sedang mencari saya
Aku tahu dia mencariku

415
00:26:26,320 --> 00:26:29,840
Jadi saya mengirim kepala itu kembali kepadanya
Itu sebabnya aku mengirim kepalaku kembali padanya

416
00:26:33,840 --> 00:26:35,320
ini kepalaku
Ini kepalaku

417
00:26:36,320 --> 00:26:38,720
Berikan saja pada ayahku
Tolong berikan itu pada ayahku

418
00:26:41,960 --> 00:26:44,320
Seseorang datang, seseorang datang dengan cepat
Bantuan! Seseorang tolong bantu!

419
00:26:44,400 --> 00:26:46,600
Kepala Pelayan Feng, apa yang terjadi?
Ada apa?

420
00:26:46,800 --> 00:26:47,440
Nona
Wanita itu...

421
00:26:47,520 --> 00:26:48,560
Nona?
Wanita itu?

422
00:26:48,960 --> 00:26:49,760
Di mana…
Di mana ?

423
00:26:49,840 --> 00:26:50,520
itu dia
Itu dia

424
00:26:50,600 --> 00:26:57,360
Merindukan...
Nyonya ...

425
00:26:57,440 --> 00:26:59,240
Di mana? Dimana itu?
Dimana dia?

426
00:27:00,040 --> 00:27:02,160
Lihat, di sana
Lihat ! Di sana

427
00:27:02,240 --> 00:27:03,040
Lihat
Lihat !

428
00:27:05,080 --> 00:27:06,240
Itu dia, itu dia
Itu dia...

429
00:27:06,320 --> 00:27:09,600
Merindukan...
Nyonya ...

430
00:27:13,680 --> 00:27:14,320
Berjalan
Pergi

431
00:27:16,080 --> 00:27:18,040
Dimana tangan kiri wanita itu? Dimana tangan kiri wanita itu?
Dimana tangan kiri wanita itu?

432
00:27:18,920 --> 00:27:21,360
Kepala Pelayan Feng…
Penjaga Feng!

433
00:27:21,600 --> 00:27:23,680
Feng'er...kemana dia pergi?
Feng-erh! Kamu ada di mana ?

434
00:27:24,360 --> 00:27:25,120
paman
Paman

435
00:27:25,200 --> 00:27:26,640
Saya ingat di lereng bukit dekat reruntuhan candi ini
Saya ingat di bukit dekat kuil

436
00:27:26,720 --> 00:27:27,920
Tinggal di keluarga yang sama dengan Ny. Zhang
Ada bibi Zheng yang tinggal di sana

437
00:27:28,000 --> 00:27:30,120
Saat kami masih kecil, Lei Feng dan saya sering pergi ke rumahnya untuk bermain.
Feng dan saya sering pergi ke sana saat masih anak-anak

438
00:27:30,200 --> 00:27:31,920
Mungkinkah Lei Feng datang ke rumahnya?
Bukankah Lei-feng akan pergi ke rumahnya?

439
00:27:32,160 --> 00:27:33,840
Oke, ayo cepat pergi
Oke. Ayo pergi

440
00:27:34,360 --> 00:27:35,640
Tuan Xiao, kami akan segera kembali
Tuan Xiao, kami akan segera kembali

441
00:27:35,720 --> 00:27:36,280
bagus
Oke

442
00:27:53,600 --> 00:27:54,440
Gadis itu adalah...
kamu...

443
00:27:54,520 --> 00:27:55,560
saya tersesat
saya tersesat

444
00:27:56,400 --> 00:27:58,200
Bolehkah saya bertanya ke mana harus pergi ke barat?
Permisi,
ke arah mana aku harus pergi menuju barat?

445
00:27:58,400 --> 00:27:59,400
Apakah Anda akan pergi ke Kuil Kuno Tianlong?
Apakah Anda akan pergi ke Kuil Tianlung?

446
00:27:59,600 --> 00:28:00,360
Tidak
Tidak

447
00:28:01,320 --> 00:28:03,120
Aku akan pergi ke suatu tempat yang jauh, jauh sekali
Aku harus pergi ke suatu tempat yang jauh

448
00:28:05,120 --> 00:28:06,360
Teruslah berjalan dari sini
Anda langsung dari sini

449
00:28:09,080 --> 00:28:09,800
terima kasih
Terima kasih

450
00:28:16,280 --> 00:28:16,960
gadis
Nona

451
00:28:17,320 --> 00:28:19,120
Sudah larut malam, dari mana asalmu?
Sudah larut malam. Asalmu dari mana ?

452
00:28:19,720 --> 00:28:22,600
Saya datang dari Danau Hitam di sebelah Fenglin Ancient Ferry.
Saya berasal dari Danau Hitam
dekat Hutan Maple

453
00:28:31,000 --> 00:28:31,760
Selamat tinggal
Selamat tinggal

454
00:28:33,640 --> 00:28:34,280
Feng'er
Feng-erh

455
00:28:35,840 --> 00:28:39,600
Feng'er... Lei Feng...
Feng-erh... Lei-feng...

456
00:28:41,240 --> 00:28:43,200
Guntur Phoenix, Guntur Phoenix
Lei-feng...

457
00:28:43,280 --> 00:28:44,200
Feng'er
Feng-erh...

458
00:28:44,920 --> 00:28:45,920
Lei Feng
Lei-feng...

459
00:28:46,880 --> 00:28:48,240
Tuan Xiao, kemana Feng'er pergi?
Tuan Xiao, kemana Feng-erh pergi?

460
00:28:48,440 --> 00:28:49,080
Feng'er?
Feng-erh?

461
00:28:49,760 --> 00:28:51,040
Yang tadi adalah Lei Feng
Orang yang baru saja pergi adalah Lei-feng

462
00:28:51,360 --> 00:28:52,160
Tidak mungkin
Tidak mungkin

463
00:28:52,240 --> 00:28:53,880
Wanita yang saya lihat sudah sangat tua
Wanita yang saya lihat sudah cukup tua

464
00:28:54,160 --> 00:28:55,720
Bukankah putri Anda baru berusia enam belas tahun?
Bukankah putri Anda baru berusia 16 tahun?

465
00:28:55,800 --> 00:28:56,480
Apa?
Apa?

466
00:28:57,880 --> 00:28:58,600
Apakah dia sebesar itu?
Apakah dia setua itu?

467
00:28:58,680 --> 00:28:59,360
Sungguh
Tentu

468
00:28:59,440 --> 00:29:00,520
Saya yakin saya membacanya dengan benar
Saya pikir saya tidak salah

469
00:29:00,720 --> 00:29:02,200
Dan keluargamu tinggal di tenggara
Rumah Anda berada di tenggara

470
00:29:02,280 --> 00:29:04,480
Dia bilang dia ingin pergi ke suatu tempat yang jauh, jauh di barat
Tapi dia bilang dia harus pergi jauh ke barat

471
00:29:04,560 --> 00:29:05,480
Barat?
Barat?

472
00:29:06,640 --> 00:29:07,840
Kebahagiaan Barat?
Surga di barat?

473
00:29:08,680 --> 00:29:10,520
Paman Guru, menurut saya ini semakin salah.
Paman, ada yang aneh

474
00:29:10,880 --> 00:29:12,480
Lebih baik segera kembali ke kantor polisi Zhenyuan pada malam hari.
Sebaiknya kita kembali ke biro keamanan

475
00:29:30,240 --> 00:29:32,040
Orang tua…
Pak tua

476
00:29:33,440 --> 00:29:34,760
terima kasih terima kasih
Terima kasih

477
00:29:34,840 --> 00:29:35,600
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja?

478
00:29:36,120 --> 00:29:37,680
Tidak apa-apa, tidak apa-apa
saya baik-baik saja

479
00:29:38,680 --> 00:29:41,360
Orang yang tidak bisa melihat sering kali terjatuh.
Orang buta biasanya cenderung tersandung

480
00:29:42,600 --> 00:29:43,440
Sungguh
Apa-apaan ini!

481
00:29:45,560 --> 00:29:48,080
Apakah menurutmu tanganku indah?
Apakah menurutmu lenganku cantik?

482
00:29:48,640 --> 00:29:49,240
kecantikan
Ya

483
00:29:50,000 --> 00:29:51,120
Cantik seperti seorang wanita
Secantik tangan wanita

484
00:29:51,560 --> 00:29:54,240
Karena menurutmu itu indah, aku akan memberikannya padamu.
Biarkan aku memberikannya padamu kalau begitu

485
00:29:58,120 --> 00:30:00,080
Itu lengan Lei Feng
Ini adalah lengan Lei-feng

486
00:30:05,640 --> 00:30:06,440
Apakah kamu tidak buta?
Bukankah kamu buta?

487
00:30:10,520 --> 00:30:12,080
Tentu saja tidak
Tentu saja tidak

488
00:30:12,520 --> 00:30:13,920
Dimana putriku sekarang?
Dimana putriku?

489
00:30:15,080 --> 00:30:19,520
Selain lengan tadi, putrimu
Selain lengan,

490
00:30:20,360 --> 00:30:23,600
Saya mengirim sisanya kembali ke agen pendamping.
Aku sudah mengirimkan sisanya
ke biro keamanan

491
00:30:24,800 --> 00:30:25,600
Siapa kamu?
Siapa kamu?

492
00:30:27,600 --> 00:30:28,280
Aku?
Aku?

493
00:30:34,600 --> 00:30:38,280
Setiap orang yang mengenalku memanggilku Kelelawar Tanpa Sayap
Orang-orang memanggilku Kelelawar Tanpa Sayap

494
00:30:38,760 --> 00:30:40,480
Bukankah kamu meninggal lima tahun lalu?
Bukankah kamu meninggal 5 tahun yang lalu?

495
00:30:41,800 --> 00:30:43,800
Apakah kamu pikir aku sudah mati?
Apa aku terlihat seperti orang mati?

496
00:31:28,400 --> 00:31:31,880
Pedang yang Memilukan, Tuan Muda Xiao Qi, memang pantas mendapatkan reputasinya.
Pedang Patah Hati Xiao Qi
sangat bagus

497
00:31:40,960 --> 00:31:43,360
Ini hampir subuh, aku ingin kembali
Ini hampir fajar. Saya harus pergi sekarang

498
00:31:43,880 --> 00:31:45,320
Sampai jumpa lagi
Selamat tinggal

499
00:31:50,400 --> 00:31:51,160
kelelawar
Kelelawar

500
00:31:53,320 --> 00:31:54,360
Apakah dia kelelawar tak bersayap?
Dia Kelelawar tanpa Sayap?

501
00:31:55,080 --> 00:31:55,920
Saya juga tidak tahu
Saya tidak tahu

502
00:31:56,360 --> 00:31:58,240
Karena hanya sedikit orang di dunia yang pernah melihatnya
Hanya sedikit orang yang pernah melihatnya sebelumnya

503
00:31:58,440 --> 00:32:00,640
"Biro Keamanan Zhunyuan"

504
00:32:08,880 --> 00:32:10,720
Feng'er... Lei Feng...
Feng-erh... Lei-feng...

505
00:32:10,800 --> 00:32:12,280
Guru, Anda tidak bisa pergi ke sana...
Tuan, kamu tidak bisa pergi...

506
00:32:12,360 --> 00:32:13,160
Mengapa?
Mengapa?

507
00:32:13,320 --> 00:32:15,400
Karena dia telah hancur berkeping-keping
Karena dia dipotong-potong

508
00:32:15,800 --> 00:32:17,160
Bahkan kepalanya pun terpisah
Kepalanya juga terpenggal

509
00:32:17,640 --> 00:32:18,360
Apa?
Apa?

510
00:32:18,440 --> 00:32:20,280
Lei Feng…
Lei-feng...

511
00:32:21,840 --> 00:32:23,160
Dukung sang master
Angkat masternya

512
00:32:23,240 --> 00:32:24,520
Dapatkan minyak obat dengan cepat, cepat
Berikan dia obat. Cepatlah

513
00:32:24,600 --> 00:32:25,760
Cepat pergi, cepat pergi, ambil minyak obat
Cepatlah

514
00:32:25,960 --> 00:32:27,800
Apakah tangan kiri istrimu hilang saat dia kembali?
Apakah istrimu kembali tanpa lengan?

515
00:32:28,400 --> 00:32:29,200
Bagaimana kamu tahu?
Bagaimana kamu bisa tahu?

516
00:32:29,280 --> 00:32:30,560
Karena kita berada di Fenglin Ancient Ferry
Karena saya bertemu dengan Kelelawar tanpa Sayap...

517
00:32:30,640 --> 00:32:31,800
Bertemu dengan kelelawar tak bersayap itu
di Hutan Maple

518
00:32:32,000 --> 00:32:32,680
Apa?
Apa?

519
00:32:33,040 --> 00:32:34,720
Tim lama, mau kemana?
Pak, kemana Anda pergi?

520
00:32:35,000 --> 00:32:36,480
Aku akan membalas dendam pada kelelawar tak bersayap itu
Saya mencari Kelelawar untuk membalas dendam

521
00:32:37,120 --> 00:32:38,560
Tahukah Anda di mana letak kelelawar tak bersayap?
Tahukah kamu dimana dia?

522
00:32:38,640 --> 00:32:39,280
Tidak tahu
Saya tidak tahu

523
00:32:39,360 --> 00:32:40,640
Saya mendengar bahwa ada pertempuran di luar Celah
Saya mendengar tentang duel itu
di perbatasan tahun itu

524
00:32:40,720 --> 00:32:43,200
Dua puluh enam orang tewas di bawah Pedang Kelelawar Tanpa Sayap.
26 petinju dibunuh oleh Kelelawar

525
00:32:43,560 --> 00:32:46,520
Satu-satunya yang kembali hidup adalah pahlawan Sawit Besi, Sima Zhongyuan.
Hanya Sawit Besi,
Szma Zhongyuan dan...

526
00:32:46,600 --> 00:32:48,640
Bersama Leng Qiuhun, cendekiawan berwajah seribu
Cendekiawan berwajah seribu,
Leng Qiuyun masih hidup

527
00:32:50,200 --> 00:32:52,640
Dan Sima Zhongyuan baru-baru ini meninggalkan negara itu dan menghilang.
Szma hilang di perbatasan akhir-akhir ini

528
00:32:53,840 --> 00:32:57,400
Yang tersisa hanyalah Leng Qiuhun, ulama berwajah seribu
Jadi hanya Leng Qiuyun yang tersisa

529
00:32:58,760 --> 00:33:00,320
Kalau begitu ayo kita cari Leng Daxia segera
Aku akan menemui Leng sekarang

530
00:33:10,400 --> 00:33:12,880
Aneh, kenapa banyak sekali orang di sini hari ini?
Aneh!
Mengapa ada banyak orang di sini malam ini?

531
00:33:13,400 --> 00:33:13,960
lambat
Tahan

532
00:33:14,520 --> 00:33:16,480
Bukan manusia, tapi orang mati
Orang-orang ini sudah mati

533
00:33:16,640 --> 00:33:17,320
Apa?
Apa?

534
00:33:36,760 --> 00:33:38,040
Benar saja, dia benar-benar sudah mati
Mereka benar-benar orang mati

535
00:33:38,120 --> 00:33:39,200
Mungkin kelelawar tak bersayap mengetahuinya
Kelelawar tahu kami akan lewat sini

536
00:33:39,280 --> 00:33:41,440
Kita harus melalui jalan ini untuk menemukan Cendekiawan Seribu Wajah
jika kita sedang mencari Pak Leng

537
00:33:41,880 --> 00:33:43,200
Jadi di sini kita diperingatkan
Dia memberi kita peringatan di sini

538
00:33:43,960 --> 00:33:44,640
Lihat
Lihat

539
00:33:44,920 --> 00:33:46,240
Wang Wuxie, Xu Fang
Wang Wuxie, Xu Fang

540
00:34:01,120 --> 00:34:02,880
Dua pembunuh kelas satu ini
Mereka adalah pembunuh terbesar

541
00:34:02,960 --> 00:34:05,040
Tidak banyak orang di dunia yang bisa membunuh mereka.
Hanya sedikit petinju yang mampu mengatasinya

542
00:34:05,120 --> 00:34:07,560
Ya, apa yang Anda katakan itu sepenuhnya benar.
Anda benar

543
00:34:16,080 --> 00:34:16,680
Siapa?
Siapa itu?

544
00:34:18,680 --> 00:34:19,960
Siapa yang bersembunyi di sini dan berbicara?
Siapa yang bersembunyi di sini?

545
00:34:20,400 --> 00:34:21,760
Cepat keluar...
Keluar...

546
00:34:23,040 --> 00:34:24,680
Tidak ada seorang pun yang berbicara di sini sama sekali
Tidak ada seorang pun yang berbicara di sini sama sekali

547
00:34:25,520 --> 00:34:27,120
Orang yang berbicara awalnya ada di sini
Orang yang berbicara sudah ada di sini

548
00:34:30,960 --> 00:34:33,160
Oke, siapa sebenarnya orang mati itu?
Nah, siapa sebenarnya yang mati?

549
00:34:33,240 --> 00:34:34,400
Siapa yang berpura-pura mati?
Siapa yang berpura-pura mati?

550
00:34:34,480 --> 00:34:35,760
Semuanya jelas sekarang
Sudah jelas sekarang

551
00:34:36,240 --> 00:34:37,680
Bagaimana Anda tahu bahwa merekalah yang berbicara?
Bagaimana Anda bisa tahu mereka sedang berbicara?

552
00:34:38,400 --> 00:34:40,960
Ada banyak orang di dunia yang tahu cara melakukan ventrilokui
Banyak orang mengetahui ventrilokui

553
00:34:41,400 --> 00:34:43,240
Mereka berbicara tanpa menggerakkan mulut mereka
Bibir mereka tidak perlu bergerak saat berbicara

554
00:34:43,520 --> 00:34:47,080
Masuk akal jika Xiao Qi bisa mengendalikan dunia.
Pantas saja Anda terkenal di dunia petinju

555
00:34:47,360 --> 00:34:49,120
Sayang sekali dia terlalu usil
Tapi sayang sekali kamu suka ikut campur dalam urusan

556
00:35:01,080 --> 00:35:02,800
Anda ingin melihat keterampilan qinggong kami dalam menyeberangi air dan mencapai Pingping?
Anda ingin melihat keterampilan mengangkat saya

557
00:35:02,880 --> 00:35:04,680
Mereka sengaja memaksa kami ke dasar sungai
Mereka sengaja memaksa kami ke tepi sungai

558
00:35:04,760 --> 00:35:05,600
Tidak buruk
Benar

559
00:35:05,680 --> 00:35:07,840
Karena nama panggilanku Wuxie dan Poisonous
Nama panggilan saya adalah Wuxie Berbisa

560
00:35:07,920 --> 00:35:10,080
Jadi aku di dalam kolam
Di kolam saya telah menaruh...

561
00:35:10,160 --> 00:35:12,040
Racun paling beracun dari Sekte Tang telah dilepaskan sejak lama
obat paling beracun...

562
00:35:14,160 --> 00:35:15,080
Usus pecah berwarna merah
Sekolah Tang kami

563
00:35:15,720 --> 00:35:17,920
Jika kulit Anda menyentuh air
Begitu Anda menyentuh air,

564
00:35:18,200 --> 00:35:20,760
Sama seperti dia, dia meninggal karena kemerahan, bengkak, dan rambut beracun
seluruh tubuhmu akan bengkak sampai mati

565
00:35:47,440 --> 00:35:49,560
Sekarang tidak ada daun teratai di kolam.
Tidak ada apa pun di dalam kolam.
Bahkan sehelai daun pun tidak

566
00:35:50,160 --> 00:35:52,360
Bisa dibilang tidak ada tempat berpijak dalam hidup.
Anda tidak punya tempat untuk berdiri

567
00:35:52,680 --> 00:35:53,840
Kematian tanpa tempat pemakaman
dan kamu pasti sudah mati

568
00:36:41,960 --> 00:36:43,840
Rupanya, kami sedang mencari Cendekiawan Berwajah Seribu
Sepertinya mereka tahu...

569
00:36:43,920 --> 00:36:44,920
Sudah diketahui orang lain
kami sedang mencari Cendekiawan berwajah seribu

570
00:36:45,040 --> 00:36:46,560
Kalau begitu kita akan segera bergegas ke Lengyuan
Ayo buruan ke Taman Leng sekarang

571
00:36:47,000 --> 00:36:48,800
"Taman Leng"

572
00:37:06,320 --> 00:37:06,960
Lihat
Lihat

573
00:37:07,040 --> 00:37:08,960
"Tablet Rohani Leng Qiuyun"

574
00:37:09,240 --> 00:37:10,640
Kenapa dia mati juga?
Bagaimana dia bisa mati juga?

575
00:37:11,000 --> 00:37:12,240
Beri mereka satu langkah lebih maju
Sekali lagi gerakan mereka terbukti lebih cepat

576
00:37:13,000 --> 00:37:13,920
Kita terlambat lagi
Kami terlambat

577
00:37:14,200 --> 00:37:14,800
Tidak buruk
Benar

578
00:37:18,240 --> 00:37:20,000
Kamu benar-benar terlambat
Anda terlambat

579
00:37:21,120 --> 00:37:24,200
Sayangnya, tuan kami meninggal tiga hari lalu
Sayangnya Tuanku tiba-tiba
meninggal karena penyakit...

580
00:37:24,280 --> 00:37:25,960
tiba-tiba jatuh sakit dan meninggal
3 hari yang lalu

581
00:37:28,280 --> 00:37:32,560
Aneh rasanya mengatakan bahwa dia tidak punya teman meskipun dia belum mati.
Dia tidak punya banyak teman ketika dia masih hidup

582
00:37:32,760 --> 00:37:37,000
Begitu dia meninggal, banyak orang mendatanginya
Namun ketika dia meninggal, banyak yang datang mencarinya

583
00:37:37,200 --> 00:37:40,480
Tampaknya ada lebih dari satu orang tewas di sini
Sepertinya ada lebih dari itu
satu orang mati di sini

584
00:37:42,640 --> 00:37:44,080
Mengapa banyak sekali orang mati di sini?
Mengapa banyak sekali orang yang meninggal?

585
00:37:44,280 --> 00:37:46,440
Bagaimana kamu tahu mereka sudah mati?
Bagaimana kamu tahu mereka sudah mati?

586
00:37:50,280 --> 00:37:50,920
Jangan bergerak
Berhenti

587
00:37:59,280 --> 00:38:00,000
tolong berhenti
Tolong berhenti

588
00:38:03,080 --> 00:38:05,480
Apakah pahlawan muda itu adalah Master Pedang Xiao Qi yang patah hati?
Apakah kamu Pedang Patah Hati Xiao Qi?

589
00:38:05,640 --> 00:38:06,920
Ini adalah Xiao Qi
Ya, benar

590
00:38:07,320 --> 00:38:10,200
Maka sepertinya Anda bukan orang Kelelawar Tanpa Sayap.
Jadi kamu bukan dari geng Kelelawar

591
00:38:10,600 --> 00:38:12,200
Kami di sini untuk menemukan kelelawar tak bersayap.
Kami di sini untuk mencari Kelelawar

592
00:38:13,160 --> 00:38:13,840
Mengapa?
Mengapa?

593
00:38:14,240 --> 00:38:16,920
Pasalnya putrinya dibunuh oleh kelelawar tak bersayap
Karena putrinya dibunuh oleh Kelelawar

594
00:38:17,480 --> 00:38:19,120
Jadi aku membalas dendam pada kelelawar tak bersayap itu
Dia mencari Kelelawar untuk membalas dendam

595
00:38:20,000 --> 00:38:21,360
Tapi kita terlambat
Tapi kita terlambat

596
00:38:22,160 --> 00:38:24,600
Tak disangka, hero Leng sudah mati
Saya tidak pernah menyangka Pak Leng akan mati

597
00:38:26,280 --> 00:38:27,720
Orang-orang di sini aneh
Orang-orang di sini aneh...

598
00:38:27,920 --> 00:38:29,160
sama seperti mereka
sama seperti mereka

599
00:38:29,520 --> 00:38:32,760
Seringkali sudah mati tapi belum mati
Mereka yang seharusnya mati masih hidup!

600
00:38:35,880 --> 00:38:37,200
Apakah Anda ingin melihat Leng Qiuhun?
Apakah Anda ingin melihat Leng Qiuyun?

601
00:38:37,840 --> 00:38:38,680
ikut denganku
Ikuti saya

602
00:39:04,240 --> 00:39:06,720
Orang tua, kamu bilang kamu akan membawa kami menemui Tuan Leng
Tuan tua, apakah Anda membawa kami
ingin menemui Tuan Leng?

603
00:39:06,960 --> 00:39:07,920
Bagaimana dengan Leng Daxia sekarang?
Dimana dia sekarang?

604
00:39:09,880 --> 00:39:12,160
Leng Qiuhun ada di sini
Dia di sini

605
00:39:13,840 --> 00:39:15,880
Sebenarnya aku belum mati sama sekali
Sebenarnya aku belum mati

606
00:39:17,400 --> 00:39:19,880
Hanya untuk melindungi dari kelelawar tak bersayap
Saya hanya mencoba membela diri melawan Kelelawar

607
00:39:20,560 --> 00:39:22,120
Itu sebabnya aku berpura-pura mati
Jadi aku berpura-pura mati

608
00:39:22,640 --> 00:39:24,640
Apakah Anda juga percaya bahwa itu adalah kelelawar tak bersayap sungguhan?
Anda yakin Kelelawar itu masih hidup?

609
00:39:24,720 --> 00:39:25,520
Tidak buruk
Ya

610
00:39:26,560 --> 00:39:29,360
Karena kelelawar tak bersayap sama sekali tidak mati
Karena Kelelawar tidak mati sama sekali

611
00:39:29,440 --> 00:39:31,040
Dia hanyalah Tianling Gai
Dia mendapat pukulan di dahi...

612
00:39:31,120 --> 00:39:33,280
Dihantam Telapak Pasir Besi Sima Daxia
oleh Telapak Besi Tuan Szma...

613
00:39:33,360 --> 00:39:34,320
pingsan
dan pingsan

614
00:39:34,960 --> 00:39:35,960
Kemudian saya bangun
Dia menjadi gila...

615
00:39:36,520 --> 00:39:38,920
Baru saja berubah menjadi idiot gila
setelah dia sadar

616
00:39:39,440 --> 00:39:40,600
Tidak tahu apa-apa
Dia tidak ingat apa pun

617
00:39:41,480 --> 00:39:44,120
Demi menenangkan hati semua orang di dunia
Untuk menjaga perdamaian antar umat...

618
00:39:44,200 --> 00:39:47,120
Itu sebabnya kami kembali dan mengatakan dia sudah mati.
kami mengumumkan bahwa dia sudah mati

619
00:39:47,200 --> 00:39:50,040
Faktanya, dia terjebak di Pulau Qingzhu oleh kami
Faktanya kami mengurungnya di Pulau Bambu

620
00:39:50,600 --> 00:39:51,400
Pulau Qingzhu?
Pulau Bambu?

621
00:39:51,840 --> 00:39:52,560
Tidak buruk
Benar

622
00:39:53,800 --> 00:39:56,040
Karena Pulau Qingzhu merupakan pulau terpencil
Itu adalah pulau terpencil

623
00:39:56,520 --> 00:39:58,160
Sangat dekat dengan Sima Villa
Itu sangat dekat dengan Vila Szma

624
00:39:58,720 --> 00:40:01,880
Karena Sima Zhongyuan mahir dalam seni Qimen Bagua
Szma ahli dalam memasang jebakan

625
00:40:01,960 --> 00:40:04,600
Dia mengubur banyak ranjau di sana
Dia memasang perangkap dan ranjau darat
di pulau itu

626
00:40:04,760 --> 00:40:06,960
Ia adalah orang yang memiliki kemampuan bela diri yang tinggi
Bahkan seorang petarung ahli...

627
00:40:07,040 --> 00:40:08,480
Untuk mencapainya juga tidak mudah
tidak bisa sampai ke sana dengan mudah

628
00:40:09,680 --> 00:40:10,920
Saya tidak mengerti
Saya benar-benar tidak mengerti

629
00:40:11,560 --> 00:40:12,760
dia orang gila
Dia orang gila

630
00:40:13,160 --> 00:40:14,440
Bagaimana kamu bisa keluar?
Bagaimana mungkin dia bisa lolos?

631
00:40:14,840 --> 00:40:16,840
Bagaimana kamu tahu pasti dia yang melarikan diri?
Bagaimana kamu bisa yakin kalau itu pasti dia?

632
00:40:17,520 --> 00:40:18,600
jika bukan karena dia
Jika bukan dia,

633
00:40:19,000 --> 00:40:20,800
Siapa yang bisa membunuh Sima Zhongyuan?
siapa yang bisa membunuh Szma Zhongyuan?

634
00:40:21,480 --> 00:40:23,840
Siapa yang mencuri pisau kelelawar Sima Dongcheng?
Siapa yang mencuri Pedang Kelelawar Szma Dongcheng?

635
00:40:25,000 --> 00:40:26,960
Kamu bilang pedang Sima Dongcheng yang hilang?
Katamu, bilahnya
yang hilang dari Szma Dongcheng...

636
00:40:27,040 --> 00:40:28,000
Apakah itu Pisau Kelelawar?
adalah Pedang Kelelawar

637
00:40:28,280 --> 00:40:28,920
Tidak buruk
Benar

638
00:40:29,960 --> 00:40:31,800
Saya yakin itu adalah pisau kelelawar
Saya yakin itu adalah Bat Blade

639
00:40:31,960 --> 00:40:34,360
Legenda mengatakan total ada dua pisau kelelawar.
Dikatakan bahwa ada sepasang Bat Blades

640
00:40:34,440 --> 00:40:36,440
Ini adalah harta karun portabel dari kelelawar tak bersayap.
Kelelawar membawanya kemanapun dia pergi

641
00:40:36,520 --> 00:40:37,640
Ada juga banyak orang di dunia
Itulah harta karun yang...

642
00:40:37,720 --> 00:40:39,480
Salah satu harta yang paling diinginkan
banyak petinju yang ingin memilikinya

643
00:40:39,560 --> 00:40:41,720
Bagaimana bisa jatuh ke tangan Sima Dongcheng?
Bagaimana Dongcheng bisa mendapatkannya?

644
00:40:43,480 --> 00:40:44,360
Ceritanya panjang
Ceritanya panjang

645
00:40:45,560 --> 00:40:47,040
Anda mungkin tahu segalanya
Anda mungkin tahu itu...

646
00:40:47,680 --> 00:40:50,720
Kelelawar tak bersayap telah menculik banyak wanita cantik di masa lalu
Kelelawar telah menculik banyak wanita cantik

647
00:40:51,400 --> 00:40:52,920
Mereka semua diperkosa terlebih dahulu lalu dibunuh.
Dia memperkosa dan kemudian membunuh mereka

648
00:40:54,240 --> 00:40:56,240
Di antara ratusan gadis ini
Di antara ratusan korban itu,

649
00:40:56,480 --> 00:40:57,680
Hanya ada dua pengecualian
hanya ada 2 pengecualian

650
00:40:58,680 --> 00:41:00,280
Saya mendengar bahwa kedua gadis ini
Saya mendengar bahwa 2 wanita ini...

651
00:41:00,680 --> 00:41:02,360
Begitu indahnya sehingga dia tidak tega melakukannya
terlalu cantik untuk dilewatkan

652
00:41:03,320 --> 00:41:04,720
Tidak hanya membiarkan mereka kembali
Kelelawar membiarkan mereka pergi...

653
00:41:05,280 --> 00:41:08,160
Dan setiap orang mendapat pisau kelelawar sebagai oleh-oleh.
dan memberikan pedangnya kepada mereka berdua

654
00:41:09,200 --> 00:41:13,280
Salah satu dari dua orang ini adalah Sima Dongcheng
Salah satunya adalah Szma Dongcheng

655
00:41:14,960 --> 00:41:15,920
Bagaimana dengan yang lainnya?
Siapa yang lainnya?

656
00:41:24,760 --> 00:41:25,360
Lei Feng
Lei-feng

657
00:41:25,440 --> 00:41:26,400
Ini bukan Lei Feng
Itu bukan Lei-feng

658
00:41:26,920 --> 00:41:28,040
dia adalah tunanganku
Itu tunanganku

659
00:41:29,200 --> 00:41:31,760
Tak seorang pun di dunia ini yang pernah mengetahui hal ini.
Tidak ada yang tahu rahasia ini

660
00:41:32,840 --> 00:41:33,880
Hanya untuk dia
Itu karena dia

661
00:41:34,360 --> 00:41:36,080
Itu sebabnya saya melawan kelelawar tak bersayap
Aku mempertaruhkan hidupku melawan Kelelawar

662
00:41:36,840 --> 00:41:37,560
aneh
Aneh!

663
00:41:37,800 --> 00:41:39,560
Mengapa dia terlihat persis seperti putriku?
Dia tampak seperti putriku

664
00:41:40,600 --> 00:41:41,920
Mungkin karena ini
Mungkin itu sebabnya...

665
00:41:42,240 --> 00:41:44,720
Apakah putri Anda diculik oleh kelelawar tak bersayap?
Kelelawar menculik putrimu

666
00:41:45,600 --> 00:41:46,680
Jadi dimana dia sekarang?
Dimana dia sekarang?

667
00:41:47,120 --> 00:41:47,920
maaf
Maaf

668
00:41:48,280 --> 00:41:49,400
demi keselamatannya
Demi keselamatannya,

669
00:41:49,640 --> 00:41:51,080
Mohon maafkan saya karena tidak bisa memberi tahu Anda
Aku tidak bisa memberitahumu

670
00:41:52,480 --> 00:41:53,080
Mengapa?
Mengapa?

671
00:41:53,160 --> 00:41:55,720
Karena saya mendengar salah satu dari dua pisau kelelawar itu
Kudengar ada rahasia besar...

672
00:41:55,800 --> 00:41:57,680
Berisi rahasia besar di dunia
mengenai dua Bat Blades ini

673
00:41:58,200 --> 00:42:00,600
Sekarang milik Sima Dongcheng telah hilang.
Sekarang Nona Szma telah kehilangan pedangnya,
aku takut...

674
00:42:01,600 --> 00:42:03,800
Saya khawatir seseorang mempunyai gagasan yang menentangnya.
seseorang punya rencana untuk pedangnya

675
00:42:04,400 --> 00:42:05,160
Tidak apa-apa juga
Baik

676
00:42:06,160 --> 00:42:08,600
Bagaimanapun, yang kami cari hanyalah kelelawar tak bersayap
Pokoknya, kami sedang mencari Kelelawar saja

677
00:42:09,120 --> 00:42:10,960
Jadi akan lebih baik jika kamu tidak menceritakannya.
Akan lebih baik jika Anda diam saja

678
00:42:11,280 --> 00:42:12,760
Untuk menghindari kesalahpahaman di kemudian hari
Saya tidak ingin ada kesalahpahaman

679
00:42:13,200 --> 00:42:14,920
Oke, kami juga tidak akan mengganggumu
Yah, kami seharusnya tidak mengganggumu

680
00:42:15,400 --> 00:42:17,840
Terima kasih telah memberi kami petunjuk yang sangat berharga
Terima kasih atas informasi Anda

681
00:42:18,520 --> 00:42:19,400
Perpisahan
Selamat tinggal

682
00:42:20,920 --> 00:42:21,800
Sampai jumpa lagi
Sampai jumpa

683
00:42:22,200 --> 00:42:23,440
Kamu terus berjalan dari sini
Silakan saja ke arah ini

684
00:42:23,520 --> 00:42:25,400
Setelah melewati Pulau Lingding, Anda akan sampai di Pulau Qingzhu.
Melewati Pulau Lingding,
Anda akan melihat Pulau Bambu

685
00:43:23,920 --> 00:43:25,320
Jelas ada jalan di sini sekarang
Kami melihat jalan di sini beberapa saat yang lalu

686
00:43:25,800 --> 00:43:27,400
Mengapa sekarang banyak bambu yang menghalangi bagian depan?
Mengapa ada bambu
menghalangi jalan di sini?

687
00:43:27,480 --> 00:43:30,200
Ya, saya juga merasa perahu kita bergerak ke satu sisi
Benar, aku merasa seperti itu
saat kita sedang berjalan,

688
00:43:30,280 --> 00:43:31,440
Hutan bambu ini seolah bergerak ke satu sisi
bambu itu bergerak bersama kita
pada saat yang sama

689
00:43:31,520 --> 00:43:32,240
Tidak buruk
Benar

690
00:43:32,720 --> 00:43:34,400
Hutan bambu ini memang selalu bergerak
Bambu itu bergerak

691
00:43:34,480 --> 00:43:35,240
Apa?
Apa?

692
00:43:36,080 --> 00:43:38,240
Pernahkah Anda mendengar tentang teknik Qi Men Dun Jia?
Pernahkah Anda mendengar tentang keajaiban Tao?

693
00:43:38,720 --> 00:43:39,800
Saya sudah mendengarnya sejak lama
Ya tentu

694
00:43:41,040 --> 00:43:42,960
Namun mereka yang mengetahui Qi Men Dun Jia di arena
Hanya ada sedikit orang di dunia petinju...

695
00:43:43,040 --> 00:43:44,080
Tidak banyak ahli
mengetahui triknya

696
00:43:44,560 --> 00:43:46,960
Mungkin Sima Zhongyuan adalah salah satunya
Mungkin Szma Zhongyuan adalah salah satunya

697
00:43:47,720 --> 00:43:49,160
Apa seni Qi Men Dun Jia?
Apa itu sihir Tao?

698
00:43:49,400 --> 00:43:50,480
Hal ini sama dengan mekanismenya
Itu sama saja dengan jebakan

699
00:43:50,720 --> 00:43:51,960
Tapi sangat pintar
Tapi itu sangat licik

700
00:43:52,440 --> 00:43:53,880
Manfaatkan seni Qimen Liuhe
Ini menggabungkan trik sihir Tao ...

701
00:43:53,960 --> 00:43:55,440
Tambahkan mekanisme pegas
dengan switchboard mekanis,

702
00:43:55,520 --> 00:43:57,600
Itu dapat diubah menjadi banyak formasi tanpa terlihat
memproduksi berbagai bentuk jebakan...

703
00:43:58,080 --> 00:43:59,320
Kelilingi banyak orang
mengunci orang di dalam

704
00:43:59,720 --> 00:44:00,800
seperti sekarang
Seperti sekarang misalnya

705
00:44:00,880 --> 00:44:02,800
Sepertinya kita sangat dekat dengan balkon ini
Sepertinya kita dekat dengan balkon

706
00:44:03,200 --> 00:44:05,440
Tapi tidak peduli bagaimana kita
Namun sekeras apa pun kita berusaha

707
00:44:05,520 --> 00:44:06,760
Tidak bisa mendorong perahu melewatinya
kami tidak dapat menopang perahu untuk menyeberang

708
00:44:07,440 --> 00:44:09,720
Karena formasi Liuhe di bawah air
Perangkap di bawah air...

709
00:44:09,800 --> 00:44:11,080
Dengan deretan bambu
dan bambu...

710
00:44:11,160 --> 00:44:12,720
Ini secara otomatis akan menghalangi jalan kita
akan menghalangi jalan kita secara otomatis

711
00:44:29,840 --> 00:44:30,680
Tidak heran Sima Zhongyuan
Tidak heran Szma Zhongyuan berhasil...

712
00:44:30,760 --> 00:44:32,280
Dapat menjebak kelelawar tak bersayap di sini
untuk mengunci Kelelawar di sini

713
00:44:33,080 --> 00:44:33,720
Lihat
Lihat!

714
00:44:42,640 --> 00:44:43,400
kelelawar tak bersayap
Kelelawar Tanpa Sayap

715
00:44:48,320 --> 00:44:49,800
Sima Zhongyuan memang luar biasa
Szma Zhongyuan sangat bagus

716
00:44:50,160 --> 00:44:51,880
Bahkan menyeberangi air dan Dengping memikirkan hal itu untuk kami
Dia membantu kami menyeberangi air

717
00:44:52,760 --> 00:44:54,760
Jika seseorang benar-benar datang untuk menyelamatkan kelelawar tak bersayap itu
Jika ada yang mencoba menyelamatkan Kelelawar,

718
00:44:54,840 --> 00:44:56,200
Dia pasti akan mati tanpa tempat pemakaman
dia pasti sudah mati

719
00:44:57,360 --> 00:44:58,320
Jadi apa yang kita lakukan?
Apa yang harus kita lakukan?

720
00:45:01,320 --> 00:45:02,600
Mari kita bicarakan dulu saat kita sampai di pantai.
Pergi ke pantai dulu

721
00:45:03,280 --> 00:45:04,080
Bagaimana menuju ke pantai?
Bagaimana kita bisa?

722
00:45:04,600 --> 00:45:06,560
Seni Qi Men Dun Jia sangat misterius
Sihir Tao berada di luar pemahaman kita

723
00:45:07,000 --> 00:45:08,280
Tampaknya mengetahui segalanya
Tampaknya mengetahui segalanya

724
00:45:08,840 --> 00:45:10,760
Hanya ada satu cara untuk memecahkannya
Hanya ada satu cara untuk memecahkannya

725
00:45:11,280 --> 00:45:12,640
Lawan saja
Dan itu berarti menentangnya

726
00:45:13,200 --> 00:45:15,480
Untuk naik ke gedung kecil, lewat sini
Kami pergi ke sana jika kami mau
pergi ke balkon

727
00:45:17,760 --> 00:45:18,360
Ayo
Ayolah

728
00:46:09,840 --> 00:46:11,360
Benar-benar ada agensi di mana-mana di sini
Ada jebakan di mana-mana

729
00:46:22,120 --> 00:46:23,440
Apakah dia kelelawar tak bersayap?
Apakah dia Kelelawar tanpa Sayap?

730
00:46:23,520 --> 00:46:25,800
Lihat rantainya, itu pasti kelelawar tak bersayap
Lihatlah rantainya. Dia mungkin si Kelelawar

731
00:46:26,320 --> 00:46:27,040
Salah
Tidak

732
00:46:27,120 --> 00:46:29,040
Dia tidak seperti yang kita lihat di Fenglin Ancient Ferry
Dia tidak terlihat seperti yang ada di Maple Wood

733
00:46:35,440 --> 00:46:36,280
Mari kita pergi ke sana dan melihat-lihat
Mari kita lihat di sana

734
00:47:03,200 --> 00:47:04,120
Airnya beracun
Airnya beracun

735
00:47:04,960 --> 00:47:06,920
Saya pikir pasti banyak orang yang meninggal di sini.
Pasti banyak orang yang mati di sini

736
00:47:21,360 --> 00:47:22,280
Siapa pun yang masuk tanpa izin akan mati.
Mati tanpa izin

737
00:47:25,720 --> 00:47:26,480
Terbuat dari besi
Itu terbuat dari besi

738
00:47:30,760 --> 00:47:32,760
Sepertinya kita hanya bisa melakukan hal yang sama seperti sebelumnya
Sepertinya kita harus memanjat bambu itu

739
00:47:32,840 --> 00:47:33,720
Panjat bambu ke atas
... untuk sampai ke sana seperti yang kita lakukan sebelumnya

740
00:47:34,280 --> 00:47:35,440
Saya pikir ini adalah satu-satunya cara
Saya pikir itu satu-satunya jalan keluar

741
00:47:52,040 --> 00:47:53,000
Kami dikepung lagi
Kita terjebak lagi

742
00:47:53,360 --> 00:47:54,120
Ini sudah pasti
Tentu saja, karena...

743
00:47:54,320 --> 00:47:56,320
Pasalnya formasi Liuhe di dalam air kembali bergerak
perangkap bergerak lagi di bawah air

744
00:48:29,160 --> 00:48:29,760
siapa kamu?
Siapa kamu?

745
00:48:30,320 --> 00:48:31,840
Anda tidak tahu siapa saya?
Apakah kamu tidak tahu siapa aku?

746
00:48:35,600 --> 00:48:37,000
Saya adalah kelelawar tak bersayap
Akulah Kelelawar Tanpa Sayap

747
00:48:38,640 --> 00:48:39,760
Mengapa kamu membunuh putriku?
Mengapa kamu membunuh putriku?

748
00:49:01,320 --> 00:49:01,920
Dimana orangnya?
Dimana dia?

749
00:49:02,360 --> 00:49:04,120
Saya baru saja melihat seseorang menaruh senjata tersembunyi
Saya melihat seseorang melemparkan anak panah ke arah kami

750
00:49:04,440 --> 00:49:05,760
Tapi tidak ada jalan keluar dari sini
Tapi tidak ada jalan keluar dari sini

751
00:49:16,440 --> 00:49:18,200
Aneh, kemana perginya orang-orang?
Aneh! Kemana perginya orang-orang itu?

752
00:51:15,640 --> 00:51:16,880
Rumah ini sangat indah
Ini rumah yang bagus

753
00:51:17,320 --> 00:51:18,320
Tidak tahu milik siapa
Siapa pemiliknya?

754
00:51:25,920 --> 00:51:27,160
Pahlawan macam apa
Siapa Anda, tuan?

755
00:51:27,560 --> 00:51:30,720
Mendobrak Sima Villa tanpa menunggu kabar?
Anda memasuki Szma Villa tanpa memberi tahu

756
00:51:31,160 --> 00:51:33,120
Apakah ada sesuatu yang penting?
Apakah Anda memiliki sesuatu yang penting?

757
00:51:34,200 --> 00:51:35,240
Sima Villa?
Vila Szma?

758
00:51:35,480 --> 00:51:36,240
Tidak buruk
Ya

759
00:51:37,920 --> 00:51:40,800
Sima Villa ini adalah rumah sederhana
Ini rumahku

760
00:51:41,680 --> 00:51:44,640
Saya tidak tahu apakah Tuan Muda Xiao Qi dan Senior Lei
Tuan Xiao dan Tuan Lei

761
00:51:45,760 --> 00:51:47,320
Mengapa kamu masuk ke sana?
Kenapa kamu keluar ke sana?

762
00:51:47,680 --> 00:51:50,000
Kami menangkap kelelawar tak bersayap di Pulau Qingzhu
Kami mencoba menangkap Kelelawar di Pulau Bambu

763
00:51:50,280 --> 00:51:52,600
Siapa yang tahu dia melarikan diri di terowongan gubuk bambu?
Tapi dia melarikan diri melalui terowongan
di sebuah rumah kecil

764
00:51:53,080 --> 00:51:54,560
Kami mengejarmu jauh-jauh dari terowongan
Kami mengejarnya...

765
00:51:54,920 --> 00:51:55,720
Tapi di sinilah kita
tapi tiba-tiba muncul di sini

766
00:51:55,800 --> 00:51:57,800
Oh, apakah ada yang seperti itu?
Benar-benar?

767
00:51:58,680 --> 00:52:00,480
Apa, Kelelawar Tanpa Sayap belum mati?
Jadi apa, Kelelawarnya belum mati?

768
00:52:00,560 --> 00:52:01,280
Tidak buruk
Benar

769
00:52:01,560 --> 00:52:02,840
Kelelawar tak bersayap itu belum mati
Kelelawar tanpa Sayap tidak mati

770
00:52:03,560 --> 00:52:04,840
Institusi Pulau Qingzhu
Perangkap di Pulau Bambu...

771
00:52:04,920 --> 00:52:06,720
Ini awalnya dilakukan oleh sang master semasa hidupnya
diatur oleh tuan kita...

772
00:52:07,000 --> 00:52:08,760
Digunakan untuk memenjarakan kelelawar tak bersayap
untuk memenjarakan Kelelawar

773
00:52:09,240 --> 00:52:11,200
Mungkin untuk memudahkan mengawasi orang gila itu
Demi kenyamanan kita menjaga si bodoh itu

774
00:52:11,280 --> 00:52:12,760
Baru saja membuat terowongan itu
...dia membuat terowongan bawah tanah ini

775
00:52:15,440 --> 00:52:16,280
Tidak peduli apa
Tidak peduli apa

776
00:52:16,560 --> 00:52:19,000
Karena semua pahlawan telah datang ke rumahku yang sederhana,
Karena kalian sekalian ada di sini

777
00:52:19,080 --> 00:52:20,960
Gadis kecil harus menyiapkan anggur terlebih dahulu
Tolong izinkan saya menyajikan Anda dengan anggur

778
00:52:21,040 --> 00:52:22,520
Membersihkan debu untuk beberapa hero
Semoga pengalaman menginap Anda menyenangkan di sini

779
00:52:27,680 --> 00:52:29,520
Tolong, tolong
Tolong

780
00:52:29,600 --> 00:52:30,360
tolong
Terima kasih

781
00:52:34,200 --> 00:52:35,160
Benar
Oh!

782
00:52:35,240 --> 00:52:37,400
Bagaimana Senior Lei bisa tahu tiba-tiba?
Tuan Lei, bagaimana Anda tiba-tiba mengetahui...

783
00:52:37,480 --> 00:52:38,920
Kelelawar tak bersayap di Pulau Qingzhu?
Kelelawar ada di pulau?

784
00:52:39,320 --> 00:52:42,000
Leng Qiuhun-lah, Leng Daxia, yang memberi tahu kami
Tuan Leng Qiuyun memberi tahu kami

785
00:52:42,680 --> 00:52:44,160
Jika tebakanku benar
Jika menurutku benar,

786
00:52:44,240 --> 00:52:45,720
Kelelawar tak bersayap itu sudah lama kabur
Kelelawar telah melarikan diri...

787
00:52:45,800 --> 00:52:46,800
Pulau Qingzhu Anda
dari pulau

788
00:52:47,000 --> 00:52:49,400
Karena yang baru saja kita lihat adalah orang lain
Karena saya baru saja melihat ada satu lagi di sana

789
00:52:49,640 --> 00:52:50,480
Apakah ada hal seperti itu?
Benar-benar?

790
00:52:51,720 --> 00:52:53,960
Sepertinya ayah saya dibunuh di luar bea cukai
Ini mungkin ada hubungannya dengan...

791
00:52:54,040 --> 00:52:55,360
Mungkin itu ada hubungannya dengan dia
kematian ayahku di perbatasan

792
00:52:56,080 --> 00:52:57,080
Tidak peduli apa
Pokoknya...

793
00:52:57,280 --> 00:52:58,840
Sekarang sudah larut
sekarang sudah gelap

794
00:52:58,920 --> 00:53:01,080
Semua pahlawan, mohon menginap di sini selama satu malam.
Silakan tinggal di sini selama satu malam...

795
00:53:01,160 --> 00:53:02,160
Ayo berangkat besok
dan berangkat besok

796
00:53:18,200 --> 00:53:20,040
Cintai bulan dan tidurlah di malam hari
Tidur larut malam untuk menikmati sinar bulan

797
00:53:20,120 --> 00:53:21,720
Menghargai bunga membutuhkan bangun pagi
Bangun pagi untuk merawat bunga

798
00:53:22,760 --> 00:53:24,720
Nona Sima masih bangun sampai larut malam
Sudah larut malam. Mengapa kamu tidak pergi tidur,
Nona Szma?

799
00:53:25,280 --> 00:53:27,080
Apakah itu hanya untuk Aiyue?
Apakah karena kesukaanmu pada bulan?

800
00:53:27,680 --> 00:53:28,520
Tidak
Tidak

801
00:53:28,960 --> 00:53:31,600
Sima Villa sudah sepi
Di dalam vila sepi

802
00:53:32,400 --> 00:53:34,000
Sejak ayah saya keluar dari isolasi
Sejak ayahku pergi,

803
00:53:34,480 --> 00:53:36,640
Tidak ada yang datang ke sini
tidak ada yang pernah mengunjungi kami

804
00:53:37,360 --> 00:53:39,120
Jadi setiap malam saat bulan purnama
Jadi kapan pun ada bulan purnama,

805
00:53:39,480 --> 00:53:42,160
Saya juga terbiasa mengenang masa lalu di sini.
Saya selalu di sini untuk memikirkan masa lalu

806
00:53:42,760 --> 00:53:44,160
Masih merindukan Pahlawan Linghu?
Masih merindukan Pahlawan Linghu?

807
00:53:44,360 --> 00:53:46,400
Apakah kamu juga tahu tentang aku dan Linghutian?
Kamu tahu hubungan kita?

808
00:53:46,720 --> 00:53:48,920
Siapa di dunia ini yang tidak tahu
Semua orang di dunia petinju tahu...

809
00:53:49,000 --> 00:53:51,440
Nona Sima dan Pahlawan Linghu adalah pasangan yang sempurna
... kamu pasangan yang sempurna

810
00:53:52,520 --> 00:53:55,280
Sayangnya kelelawar tak bersayap itulah yang menculik gadis itu
Sayangnya, Kelelawar menculikmu

811
00:53:56,080 --> 00:53:57,960
Inilah gunanya Linghu Daxia
Pahlawan Linghu mencoba menyelamatkanmu...

812
00:53:58,040 --> 00:53:59,280
Baru saja keluar dari pengasingan untuk menyelesaikan rekening dengannya
dan pergi ke perbatasan

813
00:54:00,400 --> 00:54:01,880
Sayangnya, dia mati di tangan orang gila
Tapi dia dibunuh oleh orang gila itu

814
00:54:03,080 --> 00:54:05,040
Linghutian pergi bersama ayahnya ke luar bea cukai
Linghu Tian dan ayahku
pergi ke perbatasan...

815
00:54:05,240 --> 00:54:06,440
Ini jelas bukan tentang saya
itu bukan karena aku

816
00:54:06,960 --> 00:54:08,440
Karena dia percaya pada kelelawar tak bersayap
Karena dia percaya...

817
00:54:08,520 --> 00:54:09,760
Jangan pernah menyakitiku
Kelelawar tidak pernah menyakitiku

818
00:54:11,360 --> 00:54:13,320
Kali ini aku akan pergi ke luar bea cukai bersama ayahmu.
Alasan aku menemani ayahmu

819
00:54:13,400 --> 00:54:15,120
Aku baru saja mengatakannya untuk ayahmu
adalah karena ayahmu memberitahuku...

820
00:54:15,200 --> 00:54:18,400
Kelelawar tak bersayap itu memiliki dua Kitab Suci Sembilan Yin di atasnya
si Kelelawar menyimpan dua buku panduan kungfu

821
00:54:19,160 --> 00:54:21,800
Jika saya tidak bisa mengambilnya dan menghancurkannya
Jika aku tidak bisa menghancurkannya, itu akan menjadi ...

822
00:54:22,440 --> 00:54:24,440
Maka seni bela diri tidak akan terbayangkan mulai sekarang
bencana bagi dunia persilatan

823
00:54:25,720 --> 00:54:27,840
Tapi sudah ada tujuh orang
Tapi sudah ada 7 orang

824
00:54:28,040 --> 00:54:28,960
Kenapa kamu masih pergi?
Kenapa kamu harus pergi?

825
00:54:30,600 --> 00:54:31,400
Dongcheng
Dongcheng...

826
00:54:31,960 --> 00:54:34,560
Pria sejati harus mengkhawatirkan dunia terlebih dahulu
Pria hebat harus membuat rencana dan kekhawatiran ke depan

827
00:54:34,640 --> 00:54:36,120
Nikmati kebahagiaan dunia lusa
dan menikmati buahnya setelah orang-orang

828
00:54:36,720 --> 00:54:38,920
Bagaimana saya bisa membiarkan orang lain pergi tetapi tidak diri saya sendiri?
Bagaimana aku bisa membiarkan orang lain sendirian?

829
00:54:41,280 --> 00:54:43,240
Tapi kamu harus kembali
Berjanjilah padaku kamu harus kembali

830
00:54:44,200 --> 00:54:45,000
Saya pasti akan kembali
Saya akan kembali

831
00:54:46,200 --> 00:54:47,480
Dia bilang dia akan kembali
Dia bilang dia akan kembali

832
00:54:48,400 --> 00:54:51,080
Sayangnya dia tidak kembali
Tapi dia tidak melakukannya

833
00:54:53,360 --> 00:54:54,960
Dia bilang dia ingin menemukan Panduan Sembilan Yin
Dia ingin mencari manualnya

834
00:54:55,800 --> 00:54:57,760
Tapi aku tidak bisa memenuhi keinginannya
Tapi aku tidak bisa memenuhi keinginan terakhirnya

835
00:54:58,680 --> 00:55:00,960
Ada banyak orang di dunia yang bersaing demi ketenaran dan kekayaan.
Petinju selalu mencari ketenaran dan uang

836
00:55:01,480 --> 00:55:04,840
Terlalu sedikit orang seperti Linghu Daxia
Pahlawan Linghu sangat luar biasa

837
00:55:05,560 --> 00:55:08,440
Tak heran setiap malam bulan purnama
Tidak diragukan lagi setiap kali ada bulan purnama

838
00:55:08,520 --> 00:55:10,000
Anda akan mengingatnya di sini
kamu akan merindukannya

839
00:55:11,520 --> 00:55:13,720
Oke, malam ini dingin dan embunnya deras.
Ya...malam sudah larut dan kabut tebal

840
00:55:13,800 --> 00:55:15,640
Aku berkata terlalu banyak
Saya berbicara terlalu banyak

841
00:55:16,920 --> 00:55:19,320
Saya yakin ada tiga pembaruan sekarang
Saya pikir ini sudah tengah malam

842
00:55:20,080 --> 00:55:21,280
Anda harus istirahat lebih awal
Anda sebaiknya pergi tidur

843
00:55:22,240 --> 00:55:24,080
Datang dan temui aku besok pagi
Besok kita mengucapkan selamat tinggal

844
00:55:24,920 --> 00:55:26,040
Tolong…
Tolong...

845
00:55:37,520 --> 00:55:39,360
Senior Lei...
Tuan Lei...

846
00:55:39,600 --> 00:55:41,440
Apakah Anda ingat berada di gubuk bambu di Pulau Qingzhu?
Di rumah kecil di Pulau Bambu
kamu ingat

847
00:55:41,520 --> 00:55:42,840
Ada sepasang rusa sika yang terbuat dari batu
...ada sepasang rusa batu?

848
00:55:43,160 --> 00:55:44,960
Ada juga sepasang di Kuil Kuno Tianlong
Ada sepasang di sana
di Kuil Tianlung juga

849
00:55:45,240 --> 00:55:46,520
Apa pendapatmu tentang dua pasang rusa sika itu?
Apakah menurut Anda...

850
00:55:46,600 --> 00:55:47,640
Apakah keduanya sama persis?
mereka terlihat sama?

851
00:55:48,000 --> 00:55:50,120
Kedengarannya seperti itu
Sekarang kamu mengingatkanku

852
00:55:50,600 --> 00:55:54,120
Maksudmu rusa sika di Kuil Kuno Tianlong?
Apakah yang Anda maksud adalah rusa di kuil

853
00:55:54,200 --> 00:55:55,240
Apakah ada mekanisme yang sama?
...memiliki mekanisme yang sama?

854
00:55:55,480 --> 00:55:58,280
"Kuil Tianlung"

855
00:56:54,640 --> 00:56:56,360
Tuan mana yang ada di sini?
Bolehkah saya tahu siapa yang akan datang?

856
00:56:56,440 --> 00:56:58,080
Tolong datang dan temui aku
Silakan datang

857
00:57:03,800 --> 00:57:05,480
Sepertinya aku punya teman malam ini
Sepertinya ... malam ini seseorang
telah mengundang kami...

858
00:57:05,560 --> 00:57:07,720
Kami bertiga diundang secara khusus untuk datang ke sini.
sengaja datang ke sini

859
00:57:08,200 --> 00:57:08,800
Lihat
Lihat!

860
00:57:17,040 --> 00:57:18,040
Patung batu yang besar sekali
Patung batu yang sangat besar!

861
00:57:22,560 --> 00:57:23,160
potret ini
Lukisan ini...

862
00:57:23,240 --> 00:57:25,480
Bukankah kita bertemu dengannya di rumah Leng Daxia?
Bukankah kita melihatnya di rumah Pak Leng?

863
00:57:28,440 --> 00:57:30,840
Mungkinkah kedua patung batu tersebut
Mungkinkah itu...

864
00:57:31,480 --> 00:57:32,960
Salah satunya adalah Nona Sima
Salah satu dari dua patung tersebut adalah Nona Szma

865
00:57:33,840 --> 00:57:36,240
Salah satunya wanita misterius yang disebutkan Leng Daxia?
Yang lainnya adalah wanita misterius Leng
disebutkan

866
00:57:37,080 --> 00:57:37,960
mungkin
Mungkin

867
00:57:38,240 --> 00:57:40,480
Ini pasti merupakan rumah bagi kelelawar tak bersayap di masa lalu
Itu pasti rumah si Kelelawar

868
00:57:43,480 --> 00:57:45,960
Siapakah wanita misterius berbaju kuning itu?
Siapa wanita misterius berbaju kuning itu?

869
00:57:46,440 --> 00:57:47,760
Jika Anda dapat menemukannya
Jika kita bisa menemukannya,

870
00:57:48,040 --> 00:57:49,720
kita mungkin menemukan kelelawar tak bersayap
kita mungkin menemukan Kelelawar...

871
00:57:49,800 --> 00:57:50,680
dan rahasianya
dan rahasianya

872
00:57:50,760 --> 00:57:52,920
Jika tempat ini benar-benar merupakan rumah bagi kelelawar tak bersayap sebelumnya,
Jika ini adalah rumah Kelelawar,

873
00:57:53,160 --> 00:57:54,280
Lalu dia harus mengambil semua gadis itu
dia harus membawa semua gadis...

874
00:57:54,360 --> 00:57:55,360
Membawa mereka semua kembali ke sini
kembali ke sini

875
00:57:55,720 --> 00:57:56,600
Kami mencari kemana-mana
Mari kita periksa tempatnya

876
00:57:56,680 --> 00:57:57,640
Mungkin menemukan petunjuk
Kami mungkin menemukan beberapa petunjuk

877
00:57:58,120 --> 00:57:58,720
Ya
Benar

878
00:58:12,640 --> 00:58:13,360
Datang dan lihat
Datang dan lihatlah

879
00:58:14,000 --> 00:58:15,040
Inilah yang dikenakan Lei Feng hari itu
Lei-feng memakai ini beberapa hari yang lalu

880
00:58:15,120 --> 00:58:15,920
Apakah Anda melihatnya dengan benar?
Apakah saya benar?

881
00:58:16,280 --> 00:58:16,880
Tidak buruk
Benar

882
00:58:17,160 --> 00:58:18,720
Renda perak ini disulam oleh ibunya
Ibunya menyulam pinggirannya untuknya

883
00:58:19,680 --> 00:58:21,280
Saya yakin Feng'er sedang sekarat
Menurutku, saat dia meninggal...

884
00:58:21,360 --> 00:58:22,360
Harus diikat di sini
dia diikat di sini

885
00:58:24,600 --> 00:58:25,240
Lihat
Lihat!

886
00:58:27,920 --> 00:58:29,040
Ini tulisan tangan Lei Feng
Ini adalah tulisan tangan Lei-feng

887
00:58:29,800 --> 00:58:31,320
Dia pasti menulisnya di sini sebelum dia meninggal.
Mungkin dia menulisnya sebelum dia meninggal

888
00:58:32,680 --> 00:58:33,600
ximen
Simon

889
00:58:34,320 --> 00:58:35,200
Simon apa?
Ximen apa?

890
00:58:35,680 --> 00:58:37,760
Mungkinkah itu Ximen Luoye?
Mungkinkah itu Ximen Luoye?

891
00:58:39,680 --> 00:58:41,080
ximen daun-daun berguguran
Ximen Luoye

892
00:58:43,080 --> 00:58:44,480
Senior Lei, bagaimana kamu tahu?
Tuan Lei, bagaimana Anda tahu?

893
00:58:44,760 --> 00:58:46,600
Karena Sima Dongcheng ini
Ada 2 wanita cantik
di dunia persilatan

894
00:58:46,680 --> 00:58:48,640
Mereka berdua adalah wanita cantik yang terkenal di dunia.
Salah satunya adalah Szma Dongzheng

895
00:58:48,880 --> 00:58:50,240
Yang lainnya adalah Ximen Luoye
Yang lainnya adalah Ximen Luoye

896
00:58:50,680 --> 00:58:52,520
Keluarga Ximen adalah keluarga terkemuka di dunia
Keluarga Ximen sangat terkenal di dunia petinju

897
00:58:52,800 --> 00:58:53,800
Peraturan rumah sangat ketat
Mereka memiliki disiplin yang sangat ketat

898
00:58:54,120 --> 00:58:55,880
Jadi tidak ada yang pernah melihatnya
Tidak ada yang pernah melihatnya

899
00:58:56,440 --> 00:58:58,040
Tahukah kamu di mana dia tinggal sekarang?
Tahukah kamu dimana dia sekarang?

900
00:58:58,200 --> 00:59:01,240
Sekarang keluarga Ximen juga hancur
Keluarga Ximen yang aristokrat
sudah layu...

901
00:59:01,320 --> 00:59:02,200
Sangat layu
dan sepenuhnya menolak

902
00:59:02,680 --> 00:59:04,000
Bukan lagi kejayaan yang dulu
Ia telah kehilangan pesonanya

903
00:59:04,680 --> 00:59:07,520
Saya mendengar bahwa Nona Ximen diam sendirian
Kudengar Nona Ximen tetap di sini
di rumah Shiau Shiang

904
00:59:07,600 --> 00:59:10,600
Beristirahatlah di Vila Xiaoxiang di luar Kota Hangzhou
suatu tempat di pinggiran kota Hanzhou

905
00:59:11,040 --> 00:59:13,840
"Rumah Shiau Shiang"

906
00:59:27,000 --> 00:59:29,240
Terima kasih gadis, terima kasih gadis
Terima kasih, Nona

907
00:59:30,600 --> 00:59:31,400
Xi'er
Xi-erh

908
00:59:33,280 --> 00:59:35,680
Kecuali Anda beberapa tahun terakhir ini
Kecuali kamu, tidak ada yang berbicara denganku...

909
00:59:35,760 --> 00:59:37,200
Tidak ada lagi yang bicara padaku
selama bertahun-tahun

910
00:59:37,280 --> 00:59:38,040
Belum tentu
Itu tidak benar

911
00:59:40,560 --> 00:59:41,160
Siapa itu?
Lalu siapa?

912
00:59:41,520 --> 00:59:42,400
ini aku
saya

913
00:59:47,680 --> 00:59:48,280
Apakah itu kamu?
Anda?

914
00:59:49,640 --> 00:59:50,560
lima tahun tidak bertemu
Aku tidak melihatmu selama 5 tahun

915
00:59:51,560 --> 00:59:55,400
Aku tidak pernah menyangka kamu masih secantik dulu
Tapi kamu secantik sebelumnya

916
00:59:55,920 --> 00:59:56,640
Untuk apa kamu di sini?
Apa yang kamu lakukan di sini?

917
00:59:56,800 --> 00:59:59,360
Itu adalah Pisau Kelelawar yang ingin kukumpulkan darimu.
Aku membutuhkan Bat's Blade yang kamu simpan

918
01:00:09,520 --> 01:00:10,520
Mengapa kamu ingin membunuh mereka?
Mengapa kamu membunuh mereka?

919
01:00:11,040 --> 01:00:11,800
Untuk membungkam
Untuk menutup mulut mereka

920
01:00:14,720 --> 01:00:15,760
Saya benar-benar menebak tidak salah
Saya kira benar

921
01:00:16,360 --> 01:00:17,800
Anda memang bukan kelelawar tak bersayap
Kamu bukan Kelelawar tanpa Sayap

922
01:00:20,720 --> 01:00:24,520
Orang bilang Ximen Luoye Bingxue pintar, dan itu memang benar.
Nona Ximen benar-benar pintar seperti kata orang

923
01:00:31,720 --> 01:00:32,880
jika kamu tidak ingin mati
Jika kamu tidak ingin mati,

924
01:00:32,960 --> 01:00:34,280
Serahkan pisau kelelawar itu dengan cepat.
membagikan Pisau Kelelawar

925
01:00:34,800 --> 01:00:36,000
tapi kamu membunuhku
Tapi jika kamu membunuhku,

926
01:00:36,080 --> 01:00:37,200
Masih belum bisa mendapatkan Bat Knife
kamu juga tidak akan pernah mendapatkan Blade itu

927
01:00:37,560 --> 01:00:38,400
bagaimana kamu tahu
Bagaimana Anda bisa mengatakan...

928
01:00:38,480 --> 01:00:40,280
Saya pasti tidak bisa mendapatkan Bat Knife?
Saya tidak akan pernah mendapatkan Blade?

929
01:00:40,560 --> 01:00:41,200
Guru
Guru

930
01:00:42,280 --> 01:00:43,200
Punya pisau kelelawar
Kami mendapat Pisau Kelelawar

931
01:00:47,320 --> 01:00:48,200
Gadis Ximen
Nona Ximen

932
01:00:48,720 --> 01:00:50,760
Apa menurutmu aku benar-benar datang untuk meminta pisau padamu?
Apa menurutmu aku di sini untuk Blade?

933
01:00:50,840 --> 01:00:52,480
Itu hanya mencoba memancing harimau agar menjauh dari gunung
Itu hanya plot...

934
01:00:52,560 --> 01:00:53,520
menarikmu keluar
untuk memikatmu ke sini

935
01:00:53,600 --> 01:00:54,960
Anak buahku sudah berhasil
Anak buahku sudah mendapatkannya

936
01:01:13,920 --> 01:01:15,600
Trik tadi palsu
Saya baru saja berbohong

937
01:01:15,680 --> 01:01:18,160
Saya hanya meminta bawahan saya untuk berteriak dengan santai.
Saya meminta orang-orang saya untuk melakukan trik kecil

938
01:01:18,640 --> 01:01:20,040
Saya tidak menyangka Anda akan jatuh ke dalam perangkap
dan kamu jatuh ke dalam perangkapku dengan begitu mudahnya

939
01:01:20,120 --> 01:01:22,200
Secara otomatis mengeluarkan pisau kelelawar
dan menunjukkan kepadaku Pedang itu

940
01:01:22,280 --> 01:01:23,040
kamu…
kamu...

941
01:01:29,680 --> 01:01:32,320
Lihat dengan jelas, sungguh indah
Kamu sungguh cantik

942
01:01:33,120 --> 01:01:36,080
Pantas saja orang gila itu jatuh cinta padamu
Pantas saja orang gila itu menyukaimu

943
01:01:37,640 --> 01:01:39,920
Jangan datang ke sini atau aku akan mati
Berhenti atau aku akan bunuh diri

944
01:01:40,640 --> 01:01:42,280
Benarkah?
Apa kamu yakin?

945
01:01:42,360 --> 01:01:44,000
Saya tidak percaya
Tidak mungkin

946
01:01:47,760 --> 01:01:49,600
Nona Ximen…
Nona Ximen...

947
01:01:49,680 --> 01:01:50,760
pergi
Pergi

948
01:01:50,840 --> 01:01:53,720
Nona Ximen…
Nona Ximen...

949
01:02:00,880 --> 01:02:01,400
di sini
Di sini

950
01:02:01,600 --> 01:02:02,720
Nona Ximen, apa kabar?
Apa kabarmu?

951
01:02:04,080 --> 01:02:04,920
Jangan sentuh aku
Jangan sentuh aku

952
01:02:07,280 --> 01:02:09,360
Saya tidak bisa hadir
Aku tidak punya harapan

953
01:02:11,160 --> 01:02:12,800
Jika Anda ingin datang, ambillah Bat Knife
Jika Anda di sini untuk Bat Blade,

954
01:02:14,600 --> 01:02:15,440
kamu terlambat
kamu terlambat

955
01:02:15,800 --> 01:02:16,600
Siapa yang pernah ke sini?
Siapa yang datang?

956
01:02:17,880 --> 01:02:19,360
Kelelawar tak bersayap
Kelelawar Tanpa Sayap

957
01:02:20,720 --> 01:02:22,200
Dia sudah mengambil Batbladenya
Dia telah mengambil Pedang itu

958
01:02:24,520 --> 01:02:27,280
Tapi kelelawar tak bersayap ini palsu
Tapi Kelelawar itu bukan yang asli

959
01:02:27,400 --> 01:02:28,080
Apa?
Apa?

960
01:02:29,600 --> 01:02:30,400
Jadi siapa dia?
Lalu siapa dia?

961
01:02:37,440 --> 01:02:38,680
Ah, apakah itu dia?
Apa? Dia?

962
01:02:40,280 --> 01:02:41,680
Gadis Ximen, gadis Ximen
Nona Ximen...

963
01:02:43,840 --> 01:02:44,480
Xiaoqi
Xiaoqi

964
01:02:44,800 --> 01:02:46,480
Saya tidak berharap Anda selangkah lebih maju dari kami
Saya tidak pernah membayangkan Anda lebih cepat dari kami

965
01:02:46,760 --> 01:02:47,600
Dapatkan pisau kelelawar dengan cepat
Ayo, serahkan

966
01:02:48,360 --> 01:02:49,720
Batblade sudah tidak ada lagi
Karena itu, Blade sudah lama tidak ada di sini

967
01:02:50,200 --> 01:02:51,760
Ada yang harus kami lakukan, Anda dapat menemukannya sendiri
Kami sibuk, Anda mencari sendiri

968
01:02:51,840 --> 01:02:52,600
Jangan pergi
Berhenti

969
01:03:01,200 --> 01:03:02,400
Senior Lei, jangan repot-repot dengan mereka.
Tuan Lei, jangan terikat dengan mereka

970
01:03:02,480 --> 01:03:03,440
Segera bergegas ke Sima Villa
Segera tinggalkan sini

971
01:03:03,520 --> 01:03:04,120
bagus
Ya

972
01:03:09,040 --> 01:03:09,560
pergi
Pergi

973
01:03:10,240 --> 01:03:10,760
mengejar
Mengejar

974
01:03:17,240 --> 01:03:17,800
tolong saudara
Tolong, kakak

975
01:03:24,040 --> 01:03:26,560
Rencana kami akhirnya berhasil
Rencana kami berhasil

976
01:03:37,880 --> 01:03:38,920
Untungnya Anda datang dengan cepat
Beruntung Anda datang tepat waktu

977
01:03:39,200 --> 01:03:41,360
Kalau tidak, Xiao Qi pasti akan mengetahuinya
atau Xiao Qi akan mengetahui hal itu...

978
01:03:41,440 --> 01:03:42,920
Aku menahan napas dan berpura-pura mati.
Aku berpura-pura mati dengan menahan napas

979
01:03:43,640 --> 01:03:46,160
Oke, sekarang tunggu sampai mereka saling membunuh
Oke, biarkan mereka bertarung satu sama lain

980
01:03:46,240 --> 01:03:47,680
Kami menikmati keuntungan menjadi seorang nelayan
dan kita bisa mengambil keuntungan dari hasilnya

981
01:04:42,240 --> 01:04:44,040
Ayah, apakah kamu kembali?
Ayah, kamu kembali?

982
01:04:46,360 --> 01:04:47,120
Pisaunya ada di sini
Inilah Pedangnya

983
01:04:57,320 --> 01:04:59,240
Apakah ini Pisau Kelelawar Ximen?
Apakah itu Pedang dari keluarga Ximen?

984
01:05:00,800 --> 01:05:02,640
Kedengarannya aneh untuk dikatakan
Ini aneh

985
01:05:03,240 --> 01:05:06,040
Xiao Qi dan yang lainnya juga menemukan rumah Ximen.
Xiao Qi telah pergi ke rumah Ximen

986
01:05:06,760 --> 01:05:07,960
Mereka telah melihat Leng Qiuhun
Mereka bertemu Leng Qiuyun

987
01:05:08,360 --> 01:05:10,160
Mungkinkah Leng Qiuhun yang memberitahu mereka?
Apakah Leng menceritakan semuanya pada mereka?

988
01:05:11,600 --> 01:05:12,960
Berbicara tentang Leng Qiuhun
menurutku...

989
01:05:13,320 --> 01:05:15,160
Saya selalu berpikir orang ini misterius
Leng adalah orang yang sangat misterius

990
01:05:16,040 --> 01:05:17,840
Sejak kembali dari luar bea cukai
Karena dia kembali dari perbatasan,

991
01:05:18,360 --> 01:05:20,000
Dia telah bersembunyi
dia menghindari semua orang

992
01:05:20,720 --> 01:05:21,400
Benar
Benar

993
01:05:21,480 --> 01:05:23,400
Akankah Xiao Qi dan yang lainnya belajar dari Ximen Luoye?
Apakah Ximen Luoye memberi tahu Xiao...

994
01:05:23,480 --> 01:05:24,440
Tahu identitas Anda?
siapa kamu?

995
01:05:24,800 --> 01:05:25,560
Tidak mungkin
Tidak

996
01:05:25,840 --> 01:05:27,120
ketika mereka pergi
Ketika mereka pergi ke sana,

997
01:05:27,200 --> 01:05:29,040
Ximen Luoye telah bunuh diri
Ximen Luoye bunuh diri

998
01:05:29,560 --> 01:05:30,400
Mati?
Membunuh dirinya sendiri?

999
01:05:30,560 --> 01:05:31,520
Berhentilah bicara terlalu banyak
Ayolah

1000
01:05:31,720 --> 01:05:33,920
Segera keluarkan pisau lain yang Anda sembunyikan
Keluarkan Bat Blade lainnya

1001
01:05:48,480 --> 01:05:50,560
Ayah, kedua pisaunya ada di sini sekarang
Ayah, kedua Blades ada di sini sekarang

1002
01:05:50,640 --> 01:05:51,480
Lihatlah orang gila itu
Mari kita cari tahu...

1003
01:05:51,560 --> 01:05:52,680
Di mana mengukir rahasianya?
dimana rahasianya disembunyikan

1004
01:05:55,360 --> 01:06:01,200
Longcha Tiangu
Kuil, Paru-Paru Tian

1005
01:06:04,600 --> 01:06:06,080
Kuil Kuno Tianlong
Kuil Tianlung

1006
01:06:07,520 --> 01:06:08,160
Benar
Benar

1007
01:06:08,240 --> 01:06:09,320
Saya sudah memikirkan barang-barang mereka sejak lama
Aku sudah menebak barang-barang mereka...

1008
01:06:09,400 --> 01:06:10,920
Itu harus dikuburkan di bawah Kuil Kuno Tianlong
disembunyikan di bawah Kuil Tianlung

1009
01:06:11,080 --> 01:06:12,280
Tapi aku sudah mencari kemana-mana
Tapi saya mencari secara menyeluruh

1010
01:06:12,360 --> 01:06:13,360
Tidak dapat menemukannya
Tetap saja aku tidak dapat menemukannya

1011
01:06:14,440 --> 01:06:16,400
Pisau ini dengan jelas diukir dengan Kuil Kuno Tianlong
Nama candi pun terpahat
pada bilahnya

1012
01:06:16,480 --> 01:06:17,760
Itu pasti ada di dalam
Itu pasti ada di dalam kuil

1013
01:06:17,960 --> 01:06:19,840
Mengapa kamu tidak membawa orang gila itu untuk membantumu menemukannya?
Mengapa kamu tidak membawa orang gila itu untuk membantumu?

1014
01:06:21,960 --> 01:06:23,880
Ya, ini juga salah satu caranya
Benar, dia bisa membantu

1015
01:06:25,040 --> 01:06:25,880
Seseorang akan datang
Laki-laki

1016
01:06:30,040 --> 01:06:30,600
Ayah
Ayah

1017
01:06:31,440 --> 01:06:33,200
Jika Anda benar-benar menemukan Panduan Sembilan Yin
Jika Anda menemukan manual kungfu,

1018
01:06:33,280 --> 01:06:34,600
Anda berjanji kepada saya untuk menghancurkannya
berjanjilah padaku bahwa kamu akan menghancurkannya

1019
01:06:35,160 --> 01:06:37,040
Agar saya dapat memenuhi warisan Saudara Linghu
Saya ingin memenuhi keinginan saudara Linghu

1020
01:06:37,320 --> 01:06:38,040
Jangan khawatir
Jangan khawatir

1021
01:06:38,520 --> 01:06:40,400
Ayah bekerja keras untuk menemukan kedua pisau itu
Aku berusaha keras untuk menemukan Blades...

1022
01:06:40,480 --> 01:06:41,920
Bukankah itu semua untukmu?
adalah karena kamu

1023
01:06:56,400 --> 01:06:58,000
Ayo…
Ayo...

1024
01:07:00,440 --> 01:07:03,440
Pergi…
Pergi...

1025
01:07:06,720 --> 01:07:08,480
Tuan, pakaianmu ada di sini
Tuan, ini pakaianmu

1026
01:07:09,800 --> 01:07:11,680
Pergi…
Pergi...

1027
01:07:25,440 --> 01:07:26,440
Dimana tuannya?
Dimana masternya?

1028
01:07:26,920 --> 01:07:28,960
Dia baru saja mengantar orang gila itu pergi melalui pintu belakang
Dia membawa orang gila itu menjauh dari pintu belakang

1029
01:07:29,040 --> 01:07:29,720
Apa yang terjadi?
Ada apa?

1030
01:07:29,800 --> 01:07:31,080
Xiao Qi dan yang lainnya tiba-tiba datang
Xiao Qi tiba-tiba datang ke sini

1031
01:07:31,160 --> 01:07:31,720
Apa?
Apa?

1032
01:07:31,800 --> 01:07:34,920
Nona Sima…
Nona Szma…

1033
01:07:36,760 --> 01:07:38,520
Tuan Xiao Qi, datang sangat terlambat
Tuan Xiao, kenapa kamu ada di sini...

1034
01:07:38,600 --> 01:07:39,480
Ada apa?
pada jam selarut ini?

1035
01:07:40,160 --> 01:07:41,840
Kami di sini untuk mencari seseorang
Kami sedang mencari seseorang di sini

1036
01:07:42,040 --> 01:07:42,800
Siapa yang kamu cari?
Siapa?

1037
01:07:44,080 --> 01:07:45,640
Kami di sini untuk kelelawar tak bersayap
Kelelawar Tanpa Sayap

1038
01:07:47,640 --> 01:07:48,800
Hubungi Sima Zhongyuan dengan cepat
Ajak Szma Zhongyuan berkencan

1039
01:07:49,240 --> 01:07:50,920
Saat Nona Ximen sedang sekarat
Nona Ximen memberitahuku segalanya...

1040
01:07:51,080 --> 01:07:52,360
memberitahu kami segalanya
sebelum dia meninggal

1041
01:07:52,600 --> 01:07:53,400
Hanya dia yang tahu
Dia satu-satunya yang tahu...

1042
01:07:53,480 --> 01:07:54,760
Siapa sebenarnya kelelawar tak bersayap itu?
siapa Kelelawar itu

1043
01:07:55,200 --> 01:07:56,080
Sima Dongcheng
Szma Dongcheng

1044
01:07:56,400 --> 01:07:58,040
Cepat minta ayahmu memberiku nyawa Lei Feng.
Hubungi ayahmu untuk memberikan kompensasi
kematian putriku

1045
01:08:03,200 --> 01:08:04,000
Sima Dongcheng
Szma Dongcheng

1046
01:08:04,800 --> 01:08:06,000
Anda adalah keluarga seni bela diri terkemuka
Anda berasal dari keluarga petinju terkenal

1047
01:08:06,360 --> 01:08:07,240
Mengapa melakukan ini?
Bagaimana kamu bisa melakukan ini?

1048
01:08:07,440 --> 01:08:10,520
Tampaknya sudah tidak ada lagi
menurutku tidak...

1049
01:08:10,600 --> 01:08:12,200
Saatnya membicarakan masalah ini
ini saat yang tepat untuk membicarakan hal ini

1050
01:08:49,240 --> 01:08:49,840
Pergi dengan cepat
Pergi sekarang

1051
01:09:30,120 --> 01:09:30,800
Jangan bergerak
Berhenti

1052
01:09:32,280 --> 01:09:33,600
ketika kamu datang
Anda mungkin tahu...

1053
01:09:33,800 --> 01:09:36,440
Anda mungkin juga tahu betapa kuatnya formasi Liuhe ini.
betapa kuatnya jebakan kita

1054
01:09:36,960 --> 01:09:39,560
Sekarang saya semakin terjebak dalam susunan tambang Liuhe.
Anda sekarang berada di tengah-tengah perangkap ranjau

1055
01:09:39,840 --> 01:09:42,040
Bambu hijau di sekelilingnya penuh dengan bahan peledak
Semua bambu di sekitarmu membawa dinamit

1056
01:09:42,520 --> 01:09:45,320
Dan lead ini adalah salah satu dari empat senar guzheng saya
Empat senar pada alat musik ini...

1057
01:09:46,080 --> 01:09:48,960
Terhubung langsung ke formasi bawah tanah Liuhe
adalah petunjuk yang terkait dengan jebakan

1058
01:09:49,680 --> 01:09:51,360
Aku hanya perlu memotong talinya
Jika saya putuskan saja talinya...

1059
01:09:51,680 --> 01:09:53,360
Anda akan mati tanpa tempat pemakaman
kamu akan hancur berkeping-keping

1060
01:09:57,080 --> 01:10:00,280
Sekarang Anda mungkin menyesal ikut campur dalam urusan Anda sendiri.
Mungkin Anda menyesal ikut campur dalam urusan

1061
01:10:01,680 --> 01:10:04,240
Nona Sima, lihat betapa lembut dan anggunnya dirimu
Nona Szma, Anda baik dan beradab

1062
01:10:04,320 --> 01:10:05,320
Mengapa kamu membantu ayahmu?
Mengapa kamu membantu ayahmu...

1063
01:10:05,400 --> 01:10:06,720
Melakukan hal yang tidak bermoral ini?
melakukan hal jahat seperti itu?

1064
01:10:06,800 --> 01:10:08,240
Siapa bilang ayahku tidak berakal budi?
Hal jahat apa yang kamu bicarakan?

1065
01:10:08,800 --> 01:10:11,040
Ayah saya mengalami banyak kesulitan untuk menemukan dua pisau kelelawar
Alasan dia berusaha keras
untuk mendapatkan Pisau...

1066
01:10:11,560 --> 01:10:12,320
Hanya untukku
adalah untuk membantuku...

1067
01:10:12,400 --> 01:10:13,960
Lengkapi warisan Saudara Linghu
penuhi keinginan terakhir saudara Linghu;

1068
01:10:14,360 --> 01:10:15,840
Hancurkan Manual Sembilan Yin untuknya
Itu menghancurkan manual

1069
01:10:16,000 --> 01:10:16,600
Apa?
Apa?

1070
01:10:17,840 --> 01:10:18,880
Ayahmu sedang mencari Pisau Kelelawar
Dia membutuhkan Bat Blade...

1071
01:10:18,960 --> 01:10:21,200
Apakah untuk menemukan Panduan Sembilan Yin untuk Pahlawan Linghu?
untuk menemukan manualnya?

1072
01:10:21,440 --> 01:10:22,120
Tentu saja
Tentu saja

1073
01:10:22,560 --> 01:10:24,200
Menurut Anda mengapa ayah saya melakukan ini?
Menurutmu untuk apa dia melakukan semua ini?

1074
01:10:24,480 --> 01:10:26,080
Apakah kamu tidak tahu sama sekali
Tahukah kamu...

1075
01:10:26,200 --> 01:10:27,800
Rahasia di balik kedua pisau kelelawar itu
rahasia Blades adalah...

1076
01:10:27,960 --> 01:10:29,680
Apakah ini harta terbesar dalam kelompok seni bela diri?
tentang brankas berharga terbesar
di dunia petinju?

1077
01:10:30,120 --> 01:10:31,680
Ayahmu melakukan ini demi uang.
Hanya uang yang ia kejar

1078
01:10:32,680 --> 01:10:33,560
Siapa yang memberitahumu?
Siapa yang memberitahumu hal ini?

1079
01:10:34,000 --> 01:10:36,640
Nona Ximen-lah yang memberitahuku saat dia sekarat.
Nona Ximen memberitahuku sebelum dia meninggal

1080
01:10:37,000 --> 01:10:37,760
Dia berbicara omong kosong
Dia berbicara omong kosong

1081
01:10:48,040 --> 01:10:49,240
Berhentilah berpikir untuk melarikan diri
Anda tidak punya tempat tujuan

1082
01:10:49,600 --> 01:10:51,000
Bagaimanapun, susunan tambang Liuhe ini
Kamu akan mati...

1083
01:10:51,080 --> 01:10:52,360
Di sinilah kamu dikuburkan
dalam perangkap tambang ini

1084
01:10:58,080 --> 01:10:58,640
cukup
Itu sudah cukup

1085
01:10:59,640 --> 01:11:00,600
Jangan bunuh mereka
Jangan bunuh mereka

1086
01:11:00,880 --> 01:11:01,440
Mengapa?
Mengapa?

1087
01:11:01,520 --> 01:11:03,040
Karena apa yang mereka katakan itu benar
Karena apa yang mereka katakan itu benar

1088
01:11:03,960 --> 01:11:04,640
Apa?
Apa?

1089
01:11:05,040 --> 01:11:07,480
Ayahmu memang mencari pisau kelelawar untuk mendapatkan uang.
Demi kekayaan, ayahmu pergi
setelah bilahnya

1090
01:11:07,800 --> 01:11:10,400
Untuk mengembalikan ingatan kelelawar tak bersayap, dia
Untuk menyegarkan ingatan Kelelawar,

1091
01:11:10,480 --> 01:11:12,600
Jadi dia berada di Fenglin Ancient Ferry
Di Hutan Maple,

1092
01:11:12,680 --> 01:11:14,560
Dia menculik seorang gadis yang mirip Ximen
dia menculik Lei-feng...

1093
01:11:14,640 --> 01:11:16,640
Nona Lei Feng yang sama persis
yang terlihat persis seperti Nona Ximen

1094
01:11:16,920 --> 01:11:20,040
Untuk menggunakan Xiao Qi dan Lei Daxia untuk menemukan Leng Qiuhun
Mendorong Tuan Xiao dan Lei ke sana
kunjungi Leng Qiuyun,

1095
01:11:20,120 --> 01:11:21,640
Dan memintaku untuk berpura-pura menjadi hantu
dia memintaku untuk berpura-pura menjadi hantu

1096
01:11:21,720 --> 01:11:23,160
Memegang kepala Nona Lei Feng
dan untuk membawa kepala Lei-feng

1097
01:11:23,240 --> 01:11:24,840
Tinggalkan di kantor polisi Zhenyuan
... ke Biro Keamanan Zhenyuan

1098
01:11:25,040 --> 01:11:28,080
Sekarang saya yakin mereka pasti ada di Kuil Kuno Tianlong
Mereka akan berada di Kuil Tianlung sekarang,
mendesak...

1099
01:11:28,160 --> 01:11:31,280
Gunakan pisau kelelawar untuk memaksa kelelawar tak bersayap menemukan harta karun
Kelelawar untuk mengungkapkan tempat
harta karun yang tersembunyi

1100
01:11:36,720 --> 01:11:38,040
Bagaimana kabarnya? Apakah ada?
Ya...apakah itu disana?

1101
01:11:38,720 --> 01:11:39,520
Tidak
Tidak

1102
01:11:42,680 --> 01:11:43,720
hantu tua
Orang tua

1103
01:11:43,800 --> 01:11:45,120
Pikirkan lagi
Pikirkan lagi

1104
01:11:45,600 --> 01:11:46,320
Yang putih itu
Benda putih itu

1105
01:11:46,400 --> 01:11:48,840
Satu demi satu, seperti ini
Satu demi satu berturut-turut seperti ini

1106
01:11:48,920 --> 01:11:50,560
Dan yang kuning dan hijau
Benda kuning dan hijau itu

1107
01:11:50,640 --> 01:11:51,880
sepotong demi sepotong
Sepotong demi sepotong

1108
01:11:52,400 --> 01:11:53,200
Kuning?
Kuning?

1109
01:11:53,520 --> 01:11:54,680
Hijau?
Hijau?

1110
01:11:55,600 --> 01:11:56,720
Tidak...tidak
Tidak

1111
01:11:56,800 --> 01:11:57,520
Tidak?
TIDAK?

1112
01:11:57,600 --> 01:11:58,360
Tidak
Tidak

1113
01:11:59,440 --> 01:12:01,600
Oh, ada
Oh! Ya!

1114
01:12:02,800 --> 01:12:04,040
Di mana? katakan
Dimana mereka? Katakan padaku

1115
01:12:04,480 --> 01:12:07,960
Itulah dua wanita favoritku
Dua wanita ini yang paling aku cintai

1116
01:12:08,280 --> 01:12:12,400
Yang memakai warna kuning disebut Ximen Luoye
Yang berwarna kuning disebut Ximen Luoye

1117
01:12:13,160 --> 01:12:17,320
Yang memakai warna hijau disebut Sima Dongcheng
Yang berwarna hijau adalah Szma Dongcheng

1118
01:12:20,240 --> 01:12:21,080
berpikir cepat
Pikirkanlah sekarang

1119
01:12:21,440 --> 01:12:22,960
Kalau tidak, aku akan memberimu hal yang paling kusukai dalam hidupku
atau aku akan menghancurkan dua wanita paling favorit...

1120
01:12:23,040 --> 01:12:24,200
Dua wanita hancur
dalam hidupmu

1121
01:12:26,840 --> 01:12:29,240
Anda tidak dapat menghancurkan mereka...
Jangan hancurkan mereka...

1122
01:12:29,320 --> 01:12:31,080
Mereka adalah dua wanita favoritku
Merekalah wanita yang paling aku cintai

1123
01:12:31,160 --> 01:12:33,200
Ada banyak uang di balik rok mereka
Ada banyak uang di balik rok mereka

1124
01:12:34,600 --> 01:12:36,440
Anda tidak dapat menyakiti mereka...
Jangan sakiti mereka

1125
01:12:37,120 --> 01:12:38,080
Apa yang baru saja kamu katakan?
Apa yang kamu katakan?

1126
01:12:38,160 --> 01:12:39,480
Aku memberitahumu dengan tenang
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia

1127
01:12:39,560 --> 01:12:41,120
Anda tidak boleh memberi tahu siapa pun
Jangan beri tahu orang lain

1128
01:12:41,200 --> 01:12:42,520
bagus
Oke

1129
01:12:42,960 --> 01:12:45,800
Saya mengambil semua emas, perak dan perhiasan
Aku meletakkan semua perhiasannya...

1130
01:12:45,880 --> 01:12:47,200
Masukkan semuanya ke dalam favorit saya
di rok...

1131
01:12:47,280 --> 01:12:49,080
Di dalam dua rok wanita
dari wanita yang paling kucintai

1132
01:12:49,400 --> 01:12:50,720
rok bagian dalam
Di rok?

1133
01:12:51,040 --> 01:12:51,920
di bawah rok
Di bawah rok

1134
01:12:52,240 --> 01:12:53,600
datang ke sini, datang ke sini
Ayolah

1135
01:12:53,680 --> 01:12:55,480
Cepat datang, cepat datang
Naik sekarang

1136
01:12:55,560 --> 01:12:57,120
Sabuk, di dalam sabuk
Sabuk. Di dalam sabuk

1137
01:12:58,360 --> 01:13:01,120
Bukan ikat pinggang, bukan ikat pinggang
Bukan ikat pinggangnya

1138
01:13:01,200 --> 01:13:03,360
Itu ada di dalam rok kuning
Dengan rok kuning

1139
01:13:04,640 --> 01:13:06,120
Turun…
Turun...

1140
01:13:47,760 --> 01:13:49,800
Ada begitu banyak permata di bawah roknya
Sungguh suatu harta karun!

1141
01:13:56,400 --> 01:13:58,160
Ternyata itu adalah tambang emas
Itu juga gudang emas

1142
01:13:58,760 --> 01:14:01,400
Usaha saya selama beberapa tahun terakhir akhirnya tidak sia-sia.
Kerja keras selama bertahun-tahun ini tidak sia-sia

1143
01:14:01,640 --> 01:14:02,240
Ayah
Ayah

1144
01:14:04,080 --> 01:14:05,720
Bukankah Anda di sini untuk menemukan Panduan Sembilan Yin?
Apakah kamu tidak mencari
panduan kungfu Kelelawar di sini?

1145
01:14:06,240 --> 01:14:07,440
Bagaimana kamu sampai di sini?
Mengapa kamu di sini?

1146
01:14:08,160 --> 01:14:09,840
Wu Niang, ceritakan semuanya tentangmu
Wu Liang memberitahuku segalanya

1147
01:14:09,920 --> 01:14:10,680
Saya tidak percaya
Saya tidak percaya

1148
01:14:11,000 --> 01:14:12,840
Saya pikir Anda benar-benar hanya menginginkan Kitab Suci Sembilan Yin
Saya pikir karena manualnya

1149
01:14:12,920 --> 01:14:14,240
Hanya mencari pisau kelelawar itu
... kamu mencari Bat Blades

1150
01:14:14,320 --> 01:14:15,120
Ternyata kamu...
Saya tidak pernah berpikir...

1151
01:14:15,200 --> 01:14:16,160
Bocah konyol
Gadis bodoh

1152
01:14:16,240 --> 01:14:17,480
Jangan dengarkan omong kosong orang lain
Jangan dengarkan omong kosong itu

1153
01:14:18,080 --> 01:14:20,720
Bagaimanapun, sekarang kami telah menemukan harta karun itu
Saya telah menemukan brankas yang berharga

1154
01:14:21,440 --> 01:14:24,000
Mulai saat ini Sima Villa akan berkecimpung di dunia pencak silat.
Szma Villa akan menjadi yang paling terkenal...

1155
01:14:24,080 --> 01:14:27,480
Itu adalah keluarga dengan status dan uang paling banyak
dan keluarga kaya di dunia petinju

1156
01:14:27,800 --> 01:14:30,520
Sayang sekali Anda mendapatkan uang itu dengan tidak hati-hati.
Sayang sekali Anda tidak berhenti pada apa pun
untuk mendapatkan uang

1157
01:14:31,840 --> 01:14:33,040
Siapa yang membawamu ke sini?
Siapa yang membawamu ke sini?

1158
01:14:33,440 --> 01:14:34,280
ini aku
Ini aku

1159
01:14:35,160 --> 01:14:35,880
kamu…
kamu...

1160
01:14:35,960 --> 01:14:38,160
Karena aku tidak percaya ayahku adalah orang seperti itu
Aku tidak percaya pada ayahku
menjadi orang seperti itu

1161
01:14:38,240 --> 01:14:40,040
Saya ingin mereka melihatnya dengan mata kepala mereka sendiri
Aku ingin mereka menyaksikan bahwa ayahku...

1162
01:14:40,320 --> 01:14:42,000
Ayah saya di sini untuk menemukan Kitab Suci Sembilan Yin
sebenarnya datang untuk manual.
Memanggil mereka untuk...

1163
01:14:42,080 --> 01:14:43,920
Biarkan mereka tahu bahwa Anda merugikan dunia seni bela diri
lihat kamu mencoba untuk menyingkirkannya
kotoran di dunia petinju

1164
01:14:44,440 --> 01:14:45,640
Karena saya ingin mereka melihatnya
Aku ingin mereka melihat...

1165
01:14:45,720 --> 01:14:47,640
Ayah saya adalah pahlawan sejati
ayahku adalah pahlawan sejati

1166
01:14:48,440 --> 01:14:49,640
Pahlawan?
Pahlawan?

1167
01:14:55,520 --> 01:14:56,640
Pahlawan?
Pahlawan?

1168
01:14:58,080 --> 01:15:00,160
Berapa nilai seorang pahlawan?
Berapa nilai seorang pahlawan?

1169
01:15:01,360 --> 01:15:03,760
Ketika seseorang sudah tua dan lemah
Ketika seseorang menjadi tua dan lemah,

1170
01:15:04,480 --> 01:15:05,480
kamu akan tahu
kamu akan tahu...

1171
01:15:05,560 --> 01:15:09,440
Berapa nilai para pahlawan di dunia?
Berapa nilai seorang pahlawan!

1172
01:15:10,600 --> 01:15:12,160
Tidak takut untuk mengatakannya secara jujur
Saya mengatakan yang sebenarnya

1173
01:15:13,080 --> 01:15:14,360
Faktanya, sepuluh tahun lalu
Faktanya, 10 tahun lalu

1174
01:15:14,440 --> 01:15:17,200
Aku sengaja membiarkan kelelawar tak bersayap itu menangkapmu.
Aku sengaja membiarkan Kelelawar menculikmu

1175
01:15:18,640 --> 01:15:21,960
Tujuannya untuk mendapatkan pisau kelelawar ini
Jadi aku bisa mendapatkan Bat Blade...

1176
01:15:22,360 --> 01:15:23,800
Ayo temukan harta karun ini
untuk menemukan brankas yang berharga

1177
01:15:24,160 --> 01:15:25,000
Ayah…
kamu...

1178
01:15:27,080 --> 01:15:29,040
Tapi tidak apa-apa
Tapi tidak apa-apa...

1179
01:15:29,880 --> 01:15:31,880
Saya akhirnya mendapatkan apa yang saya inginkan
Saya akhirnya mendapatkan apa yang saya inginkan

1180
01:15:32,440 --> 01:15:33,080
Jangan datang ke sini
Jangan mendekat

1181
01:15:33,160 --> 01:15:35,000
Saya baru saja menyentuh titik mati rasa di bahunya
Saya baru saja mengelus titik akupunkturnya
di bahu

1182
01:15:35,440 --> 01:15:37,160
Biarkan dia tinggal di sini selama beberapa jam
Dia tidak bisa bergerak selama beberapa jam

1183
01:15:37,600 --> 01:15:40,000
Karena aku takut dia akan menunda aku membunuh kalian bertiga untuk membungkam kalian.
Tidak ingin dia ikut campur saat aku membunuhmu

1184
01:16:13,240 --> 01:16:14,240
Mereka semua idiot
Kalian semua tidak berguna

1185
01:16:16,520 --> 01:16:18,160
Kalian bertiga, jangan berpuas diri juga.
Kalian bertiga belum puas

1186
01:16:18,720 --> 01:16:21,200
Diam sebentar dan segera berbaring di tanah seperti mereka
Kamu juga akan mati sebentar lagi

1187
01:16:22,000 --> 01:16:23,320
Bagaimana kamu begitu yakin?
Bagaimana kamu bisa begitu percaya diri?

1188
01:16:24,760 --> 01:16:27,160
Karena saya memegang pisau kelelawar
Karena aku memegang Bat Blade

1189
01:16:46,720 --> 01:16:48,360
Pedang kelelawar dapat mematahkan rambut dengan cara ditiup
Bilahnya sangat tajam

1190
01:16:48,440 --> 01:16:50,120
Ini adalah pepatah yang beredar di dunia
Semua orang di dunia petinju mengatakan hal yang sama

1191
01:17:00,880 --> 01:17:01,560
Mengapa pedang ini?
Bagaimana bisa pedang ini...?

1192
01:17:02,200 --> 01:17:03,880
Pedang permata Dinasti Ming adalah artefak dunia
Pedang Mutiara adalah senjata mematikan

1193
01:17:03,960 --> 01:17:05,200
Mengapa kamu takut dengan pisau kelelawarmu?
Itu bisa melawan Bat Blade

1194
01:17:39,280 --> 01:17:40,400
Kepolosan itu beracun
Wuxie Berbisa

1195
01:17:40,800 --> 01:17:42,040
Rayuan jiwa
Dokter Beracun

1196
01:17:50,760 --> 01:17:52,200
Apa? Dia belum mati?
Apa ? Kamu masih hidup?

1197
01:17:52,840 --> 01:17:53,960
Tentu saja aku belum mati
Tentu saja

1198
01:17:54,040 --> 01:17:55,360
jika aku mati
Jika aku mati,

1199
01:17:55,440 --> 01:17:58,480
Bukankah kerja keras kita selama beberapa tahun terakhir ini sia-sia?
kerja keras bertahun-tahun ini akan sia-sia

1200
01:17:58,720 --> 01:17:59,480
Anda juga di sini untuk
Anda di sini...

1201
01:17:59,560 --> 01:18:01,160
Dari mana asal harta karun pisau kelelawar ini?
untuk brankas berharga itu juga?

1202
01:18:04,960 --> 01:18:05,560
Tidak buruk
Benar

1203
01:18:06,000 --> 01:18:07,160
Saya sama seperti Anda
Kami memiliki jenis yang sama...

1204
01:18:07,920 --> 01:18:10,440
Mereka semua adalah pria paling terkenal di dunia.
reputasi sebagai tuan-tuan yang saleh
di dunia petinju

1205
01:18:10,800 --> 01:18:13,880
Tapi kami berdua sama-sama tidak bermoral
Kami akan melakukan apa pun...

1206
01:18:13,960 --> 01:18:15,080
Pergi dan menipu orang-orang di dunia
untuk menipu gudang harta karun...

1207
01:18:15,160 --> 01:18:17,160
Yang disebut perhiasan emas dan perak orang jahat
dari mereka yang disebut bajingan terkenal

1208
01:18:18,160 --> 01:18:19,080
Sayangnya, beberapa tahun terakhir ini
Sayang sekali juga...

1209
01:18:19,160 --> 01:18:21,000
Rencana kami hanya setengah berhasil
rencana kami tidak berhasil sepenuhnya

1210
01:18:21,400 --> 01:18:23,640
Setiap orang hanya mendapat satu pisau kelelawar
Kami berdua hanya mendapat Bat Blade

1211
01:18:24,640 --> 01:18:25,680
Belakangan saya mengetahuinya
aku sadar kemudian...

1212
01:18:25,760 --> 01:18:27,560
Apakah Anda mencoba mengacaukan otak Ximen Luoye?
kamu sudah merencanakan Ximen Luoye

1213
01:18:28,800 --> 01:18:30,760
Jadi aku akan melakukan apa pun
Jadi aku membalikkan tipuanmu melawanmu

1214
01:18:31,080 --> 01:18:32,640
Aku akan memberimu pedangnya dulu
Aku memberikan Pedang itu padamu...

1215
01:18:33,040 --> 01:18:35,080
Biarkan Anda menemukan harta karun itu untuk saya
dan Anda akan menemukan brankas berharga untuk kami

1216
01:18:35,600 --> 01:18:38,880
Sekarang saya akan kembali dan mengambil harta itu kembali
Sekarang saya datang untuk mendapatkan brankas yang berharga

1217
01:18:40,840 --> 01:18:44,440
Dasar bajingan tercela...
Dasar bajingan tak tahu malu...

1218
01:18:45,480 --> 01:18:46,680
Jangan katakan itu
Jangan katakan itu

1219
01:18:47,520 --> 01:18:48,520
sebelum hari ini
Mulai sekarang,

1220
01:18:48,600 --> 01:18:49,760
Kami berdua berkecimpung di dunia seni bela diri
kita berdua akan...

1221
01:18:49,840 --> 01:18:51,360
Pria paling terkenal
tuan-tuan yang paling terkenal di dunia persilatan

1222
01:18:51,760 --> 01:18:52,880
setelah hari ini
Mulai sekarang,

1223
01:18:53,240 --> 01:18:54,440
Kalian semua sudah mati
menganggap dirimu semua sudah mati

1224
01:18:54,800 --> 01:18:57,600
Tidak ada yang tahu apa pun tentang apa yang terjadi di sini
Tidak ada yang akan tahu apa yang terjadi di sini

1225
01:18:58,440 --> 01:19:00,240
Aku masih sama seperti dulu
Saya akan menjadi tuan-tuan yang terkenal...

1226
01:19:00,440 --> 01:19:02,120
Dia adalah pria paling terkenal
seperti sebelumnya

1227
01:19:02,480 --> 01:19:04,880
Bagaimana kamu tahu kita akan mati di sini hari ini?
Mengapa kamu begitu yakin
kita akan mati di sini hari ini?

1228
01:19:05,080 --> 01:19:07,240
Karena kami baru saja syuting di sini
Karena anak panah yang kulempar ke sini...

1229
01:19:07,320 --> 01:19:08,560
concealer ringan asap
beberapa saat yang lalu

1230
01:19:08,840 --> 01:19:10,760
Racun yang tidak bersalah telah lama dimasukkan ke dalamnya
Itu membawa zat paling beracun...

1231
01:19:10,840 --> 01:19:12,160
Dibuat khusus untuk membuat orang gila
itu bisa membuat orang menjadi gila

1232
01:19:13,000 --> 01:19:15,640
Anda baru saja menyedotnya ke perut Anda
Anda semua menggambarnya di tubuh Anda

1233
01:19:16,120 --> 01:19:18,480
Tunggu beberapa saat hingga obat mulai bekerja
Saat racun mulai bereaksi

1234
01:19:19,320 --> 01:19:22,240
Lalu tertawa sambil menjadi gila
Anda akan tertawa tanpa henti

1235
01:19:23,640 --> 01:19:25,120
Sampai aku mati tertawa
... sampai kamu mati

1236
01:19:57,840 --> 01:19:58,560
Obatmu?
Racunmu?

1237
01:19:58,640 --> 01:19:59,600
Semakin cepat dia bergerak
Semakin cepat Anda bergerak,

1238
01:19:59,680 --> 01:20:00,680
Obat ini bekerja lebih cepat
Semakin cepat racun bereaksi

1239
01:20:37,200 --> 01:20:38,600
Kegilaanmu sungguh bagus
Racunmu sangat kuat

1240
01:20:39,520 --> 01:20:40,280
Pergi ambil harta karun itu
Dapatkan brankasnya

1241
01:20:40,360 --> 01:20:40,880
bagus
Ya

1242
01:20:40,960 --> 01:20:42,360
Dengar, ayo pergi bersama
Dengar, semua orang pergi bersama

1243
01:20:42,440 --> 01:20:43,080
pergi
Pergi

1244
01:20:44,880 --> 01:20:45,600
Jangan datang ke sini
Berhenti di situ

1245
01:20:48,120 --> 01:20:48,720
kamu…
kamu...

1246
01:20:48,800 --> 01:20:49,760
saya?
Aku?

1247
01:20:49,840 --> 01:20:51,760
Aku tidak membuatmu gila
Saya tidak diracuni

1248
01:20:51,840 --> 01:20:53,640
Karena tadi saat kamu sedang mencari senjata tersembunyi,
Saat kamu melempar anak panah,

1249
01:20:53,720 --> 01:20:56,000
Saya sudah lama merasa ada yang tidak beres dengan asapnya.
Saya sudah menyadari ada sesuatu yang salah

1250
01:20:56,080 --> 01:20:58,560
Jadi aku menahan napas dan menutup hidung dan mulutku
Aku menahan napas dan menutup hidungku

1251
01:20:59,120 --> 01:21:00,960
Kemudian saya melihat Anda menurunkan syal merah
Saat aku melihatmu melepas topengmu

1252
01:21:01,040 --> 01:21:02,000
Saya berani bernapas
Saya tahu aman untuk bernapas

1253
01:21:02,080 --> 01:21:04,600
Kalau tidak, saya benar-benar seperti yang Anda katakan
Kalau tidak, seperti yang Anda katakan ...

1254
01:21:04,680 --> 01:21:05,800
Saya harus mati di sini
Aku pasti sudah mati sekarang

1255
01:21:06,000 --> 01:21:06,840
Dapatkan penawarnya dengan cepat
Beri aku penawarnya

1256
01:21:07,760 --> 01:21:09,200
Jangan pernah memberikannya padanya...
Jangan beri dia...

1257
01:21:09,280 --> 01:21:09,960
saya…
saya...

1258
01:21:10,040 --> 01:21:11,560
Anda tidak akan memberikannya? Oke
Tidak apa-apa

1259
01:21:11,640 --> 01:21:12,880
Saya memberi, saya memberi
aku akan... aku akan melakukannya

1260
01:21:16,320 --> 01:21:18,120
kamu…
kamu...

1261
01:21:19,720 --> 01:21:20,440
Dimana penawarnya?
Dimana penawarnya?

1262
01:21:29,560 --> 01:21:30,680
Kamu bunuh orang gila itu dulu
Bunuh orang-orang gila itu dulu

1263
01:21:30,760 --> 01:21:31,320
bagus
Oke

1264
01:23:51,120 --> 01:23:51,760
Apa yang terjadi?
Ada apa?

1265
01:23:51,840 --> 01:23:53,120
Anda baru saja membuat ribuan orang gila
Anda diracuni

1266
01:23:53,200 --> 01:23:54,120
Ayo pergi ke sana sekarang
Sekarang kami memberikan...

1267
01:23:54,200 --> 01:23:55,520
Berikan penawarnya kepada Sima Zhongyuan
penawar Szma Zhongyuan

1268
01:24:00,080 --> 01:24:00,720
Jangan datang ke sini
Jangan datang

1269
01:24:01,680 --> 01:24:02,680
Apa yang ingin kamu lakukan?
Apa yang kamu inginkan?

1270
01:24:04,640 --> 01:24:05,720
Saya di sini untuk menyelamatkan Anda dengan penawarnya
Aku memberimu penawarnya

1271
01:24:24,040 --> 01:24:24,760
Jangan datang ke sini
Jangan datang

1272
01:24:26,640 --> 01:24:27,720
Lihat botolku
Lihat botol ini

1273
01:24:28,920 --> 01:24:29,680
Apa?
Apa?

1274
01:24:33,400 --> 01:24:35,200
Ya, telan, telan
Ya, telan saja

1275
01:24:37,520 --> 01:24:38,240
Apa?
Apa?

1276
01:24:39,600 --> 01:24:40,400
Menelannya?
Menelannya?

1277
01:24:47,800 --> 01:24:48,920
telan, telan
Ya, telan saja

1278
01:25:06,600 --> 01:25:08,160
mereka ingin berbohong padaku
Mereka mencoba menipu kita

1279
01:25:08,240 --> 01:25:10,400
mereka ingin membunuhku
Mereka ingin membunuh kita

1280
01:25:10,880 --> 01:25:13,280
Tapi saya tidak akan tertipu
Aku tidak akan tertipu olehmu

1281
01:25:25,760 --> 01:25:26,560
saudara laki-laki
Saudara

1282
01:25:26,840 --> 01:25:28,880
Tahukah kamu siapa saya?
Tahukah kamu siapa saya?

1283
01:25:29,160 --> 01:25:29,960
Siapa?
Siapa?

1284
01:25:30,160 --> 01:25:32,200
Saya adalah kelelawar tak bersayap
Akulah Kelelawar Tanpa Sayap

1285
01:25:32,920 --> 01:25:33,760
Benarkah?
Benar-benar?

1286
01:25:35,320 --> 01:25:37,200
Saya masih bisa terbang
Saya juga bisa terbang

1287
01:25:41,520 --> 01:25:44,680
Lihat, aku terbang ke langit
Tidak bisakah kamu melihat aku terbang sekarang?

1288
01:25:45,600 --> 01:25:48,480
Aku terbang, terbang, terbang
Aku terbang, terbang, terbang

1289
01:25:49,880 --> 01:25:51,240
Cepat pergi dan lepaskan titik akupunktur Nona Sima
Lepaskan titik tekanan Nona Szma

1290
01:25:51,320 --> 01:25:51,920
Ya
Ya

1291
01:25:55,600 --> 01:25:56,520
Cepat ikut aku
Ikuti saya

1292
01:25:59,120 --> 01:25:59,920
Ayo ayo
Ayo cepat

1293
01:26:22,720 --> 01:26:24,920
Anda tahu, saya adalah kelelawar tak bersayap
Lihat, aku adalah Kelelawar tanpa Sayap

1294
01:26:25,160 --> 01:26:28,400
aku bisa terbang...
saya bisa terbang...

1295
01:26:28,880 --> 01:26:31,640
Ayah, jangan melompat ke bawah...
Ayah, jangan melompat...

1296
01:26:31,720 --> 01:26:34,560
Apa? Kamu bilang aku tidak bisa terbang ke bawah?
Kamu tidak percaya aku bisa terbang?

1297
01:26:35,040 --> 01:26:37,800
Oke, aku akan menerbangkannya padamu
Saya akan menunjukkan kepada Anda bahwa saya bisa

1298
01:26:38,960 --> 01:26:43,200
Saya ingin terbang
aku terbang...

1299
01:26:46,200 --> 01:26:49,520
ayah…
Ayah ...

1300
01:26:53,320 --> 01:26:54,080
ayah
Ayah !

1301
01:26:59,520 --> 01:27:00,440
ayah
Ayah !

1302
01:27:04,640 --> 01:27:07,720
ayah…
Ayah ...




